dr_hamzamusa
16/02/2006, 04:59 AM
واشنطن تعارض بشدة نشر الصور الجديدة لابو غريب
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/41334000/jpg/_41334768_iraqs.jpg
جثث وانتهاكات وتعذيب في سجن أبو غريب
قالت الولايات المتحدة ان الصور الجديدة التي بثتها قناة تلفزيونية استرالية كان يجب الا تنشر، حسبما قال ناطق باسم وزارة الدفاع الامريكية.
وكانت قناة تلفزيونية استرالية قد بثت صورا غير منشورة تظهر جنودا امريكيين يعذبون سجناء عراقيين في معتقل ابو غريب في عام 2003.
ويبدو ان الصور التي بثتها قناة "اس بي اس" تأتي من المصدر نفسه للصور التي بثت سابقا وآلت الى محاكمة وسجن العديد من الجنود الامريكيين بتهمة تعذيب السجناء.
وتظهر الصور الجديدة "جرائم، وتعذيب، واذلال جنسي للسجناء"، وفي التعليق الاول على نشر الصور قالت واشنطن ان من شأن نشر مواد كهذه ان تسبب موجات عنف وان تعرض عناصر الجيش الامريكي للخطر.
ويأتي نشر هذه الصور في اعقاب ازمة الرسوم الكاريكاتيرية عن النبي محمد التي نشرتها صحيفة دنماركية واحدثت موجات غضب وعنف، وارست جوا من التشنج بين الغرب والعالم الاسلامي.
واظهرت احدى الصور التي بثها تلفزيون اس بي اس في برنامج دايتلان يوم الاربعاء سجناء اجبروا على ممارسة الاستمناء امام الكاميرا.
ذخيرة حية
ويظهر تسجيل آخر بالفيديو سجينا يضرب رأسه بالجدار، وافادت القناة ان هذا السجين يعاني من اضطرابات عقلية ما جعل منه العوبة بيد الحراس الذين لم تمنعهم عوارض المريض من الاستمرار باساءاتهم.
وتظهر صور اخرى سجناء تبدو آثار التعذيب على اجسادهم.
وقد اعيد بث بعض هذه الصور على شاشات امريكية وعلى شاشات الجزيرة والعربية.
وقالت الصحفية اوليفيا روسيت لبي بي سي ان احد السجناء كان ضابطا كبيرا في الجيش العراقي يعاني من جروح في الحنجرة بعد ان رفض نقله الى مكان آخر في المعتقل.
أعمال تعذيب واهانات جنسية في صور أبوغريب الجديدة
وتظهر بعض الصور جنودا امريكيين سبق ان ادينوا وحكم عليهم بالسجن وبينهم ليندي اينجلاند وتشارلز غرانر الذي وصفته هيئة الادعاء بقائد حملة التعذيب التي ادت الى الفضيحة.
وبعض الصور التي تم الكشف عنها تعود لسلسلة الصور نفسها التي رافقت الفضيحة في شهر ابريل/ نيسان 2004 وبينها صورة السجين الذي غطي وجهه ويبدو مربوطا باسلاك كهربائية.
وتقول "اس بي اس" ان لديها معلومات عن تقارير تفيد بان بعض السجناء قتلوا بعد ان نفذ الرصاص المطاطي وشرع الحراس والجنود باستعمال الذخيرة الحية على السجناء.
وزارة الخارجية اشمأزت
وقال الناطق باسم وزارة الدفاع الامريكية براين ويتمان ان الصور "من الممكن ان تشعل نار العنف والغضب والجميع في غنى عن ذلك".
واضاف ويتمان ان "هذه الصور قد تشكل خطر على الجنود الامريكيين المنتشرين حول العالم".
واكدت وزارة الدفاع انها تلقت منذ فضيحة ابو غريب 12 تقريرا ولم يظهر باي من هذه التقارير ما يمكن ادراجه في ما يسمى بالتعذيب او التحريض على ممارسته.
من جهته، قال جون بيلنجر، المستشار القانوني في وزارة الخارجية الامريكية ان "هذه الصور اظهرت سلوكا مثيرا للاشمئزاز"، مضيفا ان الحكومة الامريكية عارضت نشر هذه الصور "مسيئة في بادئ الامر الى السجناء انفسهم ... وان نتيجة نشرها ستكون اثارة الغضب حول العالم".
في المقابل، يقول المحللون ان ردة الفعل في العالم الاسلامي متعلقة بمدى بث هذه الصور.
وتأتي هذه السلسلة من الصور الجديدة بعد ان تم الافصاح منذ ايام عن شريط فيديو يظهر عراقيين مدنيين يتم تعذيبهم على ايدي جنود بريطانيين.
ويقول جون براين، مراسل بي بي سي في بغداد ان قناة العربية تبث ما يقارب ستة صور لفضيحة ابو غريب الجديدة، مؤكدا ان المحطة تفادت اظهار الصور الاكثر فظاعة.
وتمثل الصور المنشورة حديثا جزءا من مجموعة تزيد عن مئة صورة وأربعة أشرطة فيديو التقطت للتعذيب الذي وقع في سجن أبو غريب وجرى تسليمها الى وحدة التحقيق الجنائي في الجيش الأميركي.
الصور هزت ضمائر الناس في جميع انحاء العالم
وكان أحد قضاة نيويورك قد قضى في شهر سبتمبر أيلول الماضي بنشر صور فضيحة أبو غريب بمقتضى قانون حرية المعلومات.
سلسلة
وجاء حكمه القضائي بناء على طلب من الهيئة الأمريكية المدافعة عن الحقوق المدنية بنشر 87 صورة لم تنشر من قبل لفظائع سجن أبو غريب.
ورفض القاضي حجة الحكومة الأمريكية في عدم النشر بأنها سوف تؤجج مشاعر العداء ضد أميركا.
وكان الرئيس الأمركي بوش قد وصف ماجرى في أبوغريب بأنه مهانة. وأدين تسعة من صغار الجنود الأمريكيين في الفضيحة ويقضي بعضهم أحكاما بالسجن حاليا.
ولكن كبار المسؤولين بالجيش الأمريكي لم يدانوا حتى الآن في تلك الفضيحة.
وكان قد حكم على جانيس كاربنسكي القائدة المسؤولة عن أبوغريب آنذاك بتخفيض رتبتها من جنرال الى عقيد، كما أدينت بتهمة التقصير في أداء واجبها العسكري.
http://news8.thdo.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_4718000/4718186.stm
--------------------------------------------
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/41334000/jpg/_41334768_iraqs.jpg
جثث وانتهاكات وتعذيب في سجن أبو غريب
قالت الولايات المتحدة ان الصور الجديدة التي بثتها قناة تلفزيونية استرالية كان يجب الا تنشر، حسبما قال ناطق باسم وزارة الدفاع الامريكية.
وكانت قناة تلفزيونية استرالية قد بثت صورا غير منشورة تظهر جنودا امريكيين يعذبون سجناء عراقيين في معتقل ابو غريب في عام 2003.
ويبدو ان الصور التي بثتها قناة "اس بي اس" تأتي من المصدر نفسه للصور التي بثت سابقا وآلت الى محاكمة وسجن العديد من الجنود الامريكيين بتهمة تعذيب السجناء.
وتظهر الصور الجديدة "جرائم، وتعذيب، واذلال جنسي للسجناء"، وفي التعليق الاول على نشر الصور قالت واشنطن ان من شأن نشر مواد كهذه ان تسبب موجات عنف وان تعرض عناصر الجيش الامريكي للخطر.
ويأتي نشر هذه الصور في اعقاب ازمة الرسوم الكاريكاتيرية عن النبي محمد التي نشرتها صحيفة دنماركية واحدثت موجات غضب وعنف، وارست جوا من التشنج بين الغرب والعالم الاسلامي.
واظهرت احدى الصور التي بثها تلفزيون اس بي اس في برنامج دايتلان يوم الاربعاء سجناء اجبروا على ممارسة الاستمناء امام الكاميرا.
ذخيرة حية
ويظهر تسجيل آخر بالفيديو سجينا يضرب رأسه بالجدار، وافادت القناة ان هذا السجين يعاني من اضطرابات عقلية ما جعل منه العوبة بيد الحراس الذين لم تمنعهم عوارض المريض من الاستمرار باساءاتهم.
وتظهر صور اخرى سجناء تبدو آثار التعذيب على اجسادهم.
وقد اعيد بث بعض هذه الصور على شاشات امريكية وعلى شاشات الجزيرة والعربية.
وقالت الصحفية اوليفيا روسيت لبي بي سي ان احد السجناء كان ضابطا كبيرا في الجيش العراقي يعاني من جروح في الحنجرة بعد ان رفض نقله الى مكان آخر في المعتقل.
أعمال تعذيب واهانات جنسية في صور أبوغريب الجديدة
وتظهر بعض الصور جنودا امريكيين سبق ان ادينوا وحكم عليهم بالسجن وبينهم ليندي اينجلاند وتشارلز غرانر الذي وصفته هيئة الادعاء بقائد حملة التعذيب التي ادت الى الفضيحة.
وبعض الصور التي تم الكشف عنها تعود لسلسلة الصور نفسها التي رافقت الفضيحة في شهر ابريل/ نيسان 2004 وبينها صورة السجين الذي غطي وجهه ويبدو مربوطا باسلاك كهربائية.
وتقول "اس بي اس" ان لديها معلومات عن تقارير تفيد بان بعض السجناء قتلوا بعد ان نفذ الرصاص المطاطي وشرع الحراس والجنود باستعمال الذخيرة الحية على السجناء.
وزارة الخارجية اشمأزت
وقال الناطق باسم وزارة الدفاع الامريكية براين ويتمان ان الصور "من الممكن ان تشعل نار العنف والغضب والجميع في غنى عن ذلك".
واضاف ويتمان ان "هذه الصور قد تشكل خطر على الجنود الامريكيين المنتشرين حول العالم".
واكدت وزارة الدفاع انها تلقت منذ فضيحة ابو غريب 12 تقريرا ولم يظهر باي من هذه التقارير ما يمكن ادراجه في ما يسمى بالتعذيب او التحريض على ممارسته.
من جهته، قال جون بيلنجر، المستشار القانوني في وزارة الخارجية الامريكية ان "هذه الصور اظهرت سلوكا مثيرا للاشمئزاز"، مضيفا ان الحكومة الامريكية عارضت نشر هذه الصور "مسيئة في بادئ الامر الى السجناء انفسهم ... وان نتيجة نشرها ستكون اثارة الغضب حول العالم".
في المقابل، يقول المحللون ان ردة الفعل في العالم الاسلامي متعلقة بمدى بث هذه الصور.
وتأتي هذه السلسلة من الصور الجديدة بعد ان تم الافصاح منذ ايام عن شريط فيديو يظهر عراقيين مدنيين يتم تعذيبهم على ايدي جنود بريطانيين.
ويقول جون براين، مراسل بي بي سي في بغداد ان قناة العربية تبث ما يقارب ستة صور لفضيحة ابو غريب الجديدة، مؤكدا ان المحطة تفادت اظهار الصور الاكثر فظاعة.
وتمثل الصور المنشورة حديثا جزءا من مجموعة تزيد عن مئة صورة وأربعة أشرطة فيديو التقطت للتعذيب الذي وقع في سجن أبو غريب وجرى تسليمها الى وحدة التحقيق الجنائي في الجيش الأميركي.
الصور هزت ضمائر الناس في جميع انحاء العالم
وكان أحد قضاة نيويورك قد قضى في شهر سبتمبر أيلول الماضي بنشر صور فضيحة أبو غريب بمقتضى قانون حرية المعلومات.
سلسلة
وجاء حكمه القضائي بناء على طلب من الهيئة الأمريكية المدافعة عن الحقوق المدنية بنشر 87 صورة لم تنشر من قبل لفظائع سجن أبو غريب.
ورفض القاضي حجة الحكومة الأمريكية في عدم النشر بأنها سوف تؤجج مشاعر العداء ضد أميركا.
وكان الرئيس الأمركي بوش قد وصف ماجرى في أبوغريب بأنه مهانة. وأدين تسعة من صغار الجنود الأمريكيين في الفضيحة ويقضي بعضهم أحكاما بالسجن حاليا.
ولكن كبار المسؤولين بالجيش الأمريكي لم يدانوا حتى الآن في تلك الفضيحة.
وكان قد حكم على جانيس كاربنسكي القائدة المسؤولة عن أبوغريب آنذاك بتخفيض رتبتها من جنرال الى عقيد، كما أدينت بتهمة التقصير في أداء واجبها العسكري.
http://news8.thdo.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_4718000/4718186.stm
--------------------------------------------