|[ لهجاتُ العرب . .

[محمّد]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركـــــــــآته


نرحــب بكم جميــعا ً , ونتمنى لكــم قضــاء وقت مفيد وجيــد في هذه الصفحــات ..
قد كثرت لغــات العرب " العــامية " ولأننا نحب أن نفهم جميع اللغــات عند العرب
فأحببــنا هنــا أن نضع أكثر الكلمــات العربيه المستخدمه , ودلالتـها " معنــاها " في العــامية
حتى يستفيد الجميــع من هـذا ويكتسب خبره في لغــات العرب . .


|.....|



* في البداية نبتدأ باللهجة الجزائريه " وادي سوف " http://www.wzz6.com/smilies06/up/Algeria.gif (http://www.wzz6.com/)



العاصمة : الجزائر
العملة : الدينار الجزائري
المساحة : 2 381 741 كلم مربع



رجال = رجالة || حافلة = كار || النور = ضُوء || بابا = بايَا || ماما = يُما
كثير = يَاسر|| نقود = دراهم || دراحه هوائية = بيسكليت ||
بقالة = حانوت || رقم = نيمروا || مالل = مَالْ ( مش نقود )||
منزل = حوش || عربه = كريطة || قميص = تريكوا || يحصل = يْهِزْ ||
دائرة = دايرة || ينتج = يجِيب || انتظر = استنى ||
اذهب = روح || هنا = هنايا || سيارة = كرهبة || الطريق =روت ||
يا ناس = يا ناس || مقعد = كرسي || خبز = كسرى ||
كيفك ؟ = واش حالك || أين ؟ = وين ||شوق = توحش ||
رائع = هايل . . || ما هذا ؟ = واش هذا ||اترك = فك عليك ||
وضعت = حطيت || غصب عنك = بالذراع عنك ||
رأى = شبحت|| يدور = يحوم ||هكذا = هكا ||
أتى = جاي|| نفايات = زبالة || وقف = حبس ||
بقي = بقى . . من " بقاء " || هذه = هذه



|.....|


* اللهجة اللبنانية . http://www.wzz6.com/smilies06/up/Lebanon.gif (http://www.wzz6.com/)


العاصمة : بيروت
المساحة : 10452 كلم مربع
العملة : الليرة اللبنانية


رجال : زلمة || حافلة : باص أو أتوكار || النور : تلفظ بالـ ضوّ بدون الهمزة || بابا : بابا
ماما :ماما || كثير : تلفظ كتير بالـ تاء || نقود : مصاري || دراحه هوائية : بوسكليت
بقالة : محل سمانة أو خضرجي || رقم : رقم || مالل : زهقان || منزل : بيت
عربه : عرباي || قميص : أميص بالـ ألف || يحصل : بيصير || دائرة : دويرا
ينتج : بيعمل|| انتظر : نتطور || اذهب : رووح || هنا : هوون || سيارة : سيارة
الطريق: طريق|| يا ناس : يا عالم || هواية كهربائية : مروحة
مقعد : مأعد بالـ ألف || خبز : خبز || كيفك ؟ : كيفك || أين ؟ : لوين ؟
|| شوق : إشتقتلك || رائع : روعة || ما هذا ؟ : شو هيدا || اترك : تروك
|| وضعت : حطيت || غصب عنك : غصباً عنك || رأى : رأي || يدور : يدور أو يفتش
||هكذا : هيك / أتى : إجى || نفايات : زبالة / وقف : وقف
|| بقي . . من " بقاء " : بـئـِـي || هذه : هيدي .



|.....|


* اللهجة المغربيه ..http://www.wzz6.com/smilies06/up/Isle_of_Man.gif (http://www.wzz6.com/)


العاصمه : الرباط .
العمله : الدرهم .
المساحه : 710.850 كلم مربعا .



رجال : رَجَل || حافلة : طوبيس|| النور: الضَّوْ || كثير : بْزَّاف||
نقود : فلوس|| دراجه : هوائية بيسكليت || بقالة : بقال || رقم : نَمْرَ ||
منزل : الدَّار || عربه : كَرّوسَه || قميص : قَمِجَا ||
دائرة : دَوَّارا || انتظر : عاين || اذهب : سير ||
سيارة : طُنُمُبيل || الطريق : طْريق|| يا ناس : أعِباد الله ||
هواية : كهربائية فَرْفَرا // مقعد : بْلاصا ||
كيفك ؟ : لاباس عليك || أين ؟ : فين || رائع : غْزال || ما هذا ؟: أشْهَدا ||
اترك : خليه || وضعت : نَزَّلْت ||
غصب عنك : بالسيف عليك || هكذا : أتى جا || نفايات: زْبال .



|.....|


* اللهجة الفلسطينية http://www.wzz6.com/smilies06/up/Palestine.gif (http://www.wzz6.com/)


العاصمه : القدس
العمله : الدينار
مساحتها : وتبلغ حوالي 27009 .




رجال : زلمه || حافلة : باص|| النور: ضو
بابا :ابوي|| ماما:امي|| كثير : كثير ||
نقود : فلوس|| دراحه هوائية : بسكليت|| بقالة: دكان || رقم : رقم
مالل : زهقان || منزل : منزل . بيت . دار || عربه : عرباي
قميص : قميص || يحصل : ياخذ . يكسب || دائرة : دائره
ينتج : يصنع . ينتج || انتظر : استنى || اذهب : روح
هنا : هان . هنا || سيارة : سياره || الطريق : الطريق . الشارع ||
يا ناس : يا ناس يا عالم || هواية كهربائية : هوايه || مقعد : مقعد
خبز : خبز || كيفك ؟ : كيفك او كيف حالك|| أين ؟ : وين || شوق : شوق
رائع : رائع . جيد || ما هذا ؟ : ايش هاد . شو هاد
اترك : اترك . دَشِّر || وضعت : تركت . خلّيت || غصب عنك : غصب عنك
رأى : شاف || يدور : يلف || هكذا : هيك || أتى : اجا || نفايات : زباله
وقف : وقف || بقي : ضَلْ . ما راح || هذه : هاي .



|.....|


* اللهجة الاماراتيه http://www.wzz6.com/smilies06/up/United_Arab_Emirates.gif (http://www.wzz6.com/)


العاصمه : أبو ظبي .
العمله : الدرهم .
المساحه : 83600 كيلومتراً مربعاً .




رجال : ريــال || حافلة : باص || النور / ليتْ
بابا : يُبه . بابا . أُبوي . الوالد || ماما : مايَه . يُمه . ماما . الوالدة
كثير : واايد || نقود : بيزات || دراجه هوائية : سيكــل
بقالة : دُكــان . بقالة || مالل : طفش . زهق . ملل
منزل : بيت || يحصل : يستوي || دائرة : دائرة || ينتج : يصير
انتظر : تريّــا . ارقب || اذهب : سير || هنا : هني || سيارة : سيارة
الطريق : درب || يا ناس : يا عالم || هواية كهربائية : مروحة . بنكه
مقعد : كرسي || خبز : عيش || كيفك ؟: شحالج . شخبارج . علومج << للأنثى ||
شحالك ،، شخبارك ،، علومك << لذكر || أين ؟ : وين ؟ || شوق : ولهّ ||
رائع : غاوية || ما هذا ؟: وش ذا ؟ || اترك : وضعت . حطيت
غصب عنك : غصباً عنك < لذكر ،، غصباً عنج < للأنثى || رأى : جاف . شاف
يدور : يلف || هكذا : تِجيه . جذي || أتى : يَّا || نفايات : زبالة . كجره ||
وقف : تريّا . هيد || بقي من " بقاء " : باقي أو تمّ || هذه : هايّ



|.....|


* اللهجة السعودية http://www.wzz6.com/smilies06/up/Saudi_Arabia.gif (http://www.wzz6.com/)


العاصمة : الرياض .
العمله : الريال .
المساحه : تبلغ مساحة المملكة 2,149,690 كم2 .



رجال : رجّال || حافلة : باص . أوتوبيس || النور : لمبة . نور ||
بابا , ماما : أبوية وأمي أو يُمّه ويُبه أو ماما وبابا ||
كثير : كتيير أو كثير || نقود : فلوس أو مصاري ||
دراجه هوائية : دراجة أو بسكليت أو سيكل || بقالة : بقالة أو دكّان ||
رقم : رقــم || مالل : مالل . طفشان. زهقان || منزل : بيت || عربه : سيارة
قميص : زيّ رسمي || يحصل : يحصل . ييصير || دائرة : مثلث دائرة
ينتج : يخرج || انتظر : استنى . انتظر || اذهب : رُوح . أسري
هنا : هِنا || سيارة : سيارة || الطريق : طريق . خط || يا ناس : ياناس
هواية كهربائية : مروحه || مقعد : مقعد . كرسي . كنبة || خبز : رغيف . عِيش
كيفك ؟ : كيفتس : كيفش || أين ؟ : فين . وين || شوق : شوق || رائع .: مرررة
ما هذا ؟ : إيش دا ؟ || اترك : سيب . خلّي . فلّت . فكّ . اترك
وضعت : حطّيت || غصب عنك : غصب عنك . بالقوووة . مو بكيفك
رأى : شاف || يدور : يدور || هكذا : كذا . كدا || أتى : جا . أجا . شرّف
نفايات : زبالات || وقف : وقف || بقي : بقي . ضلّ . فاضل .


* لهجة سلطنه عُمــان http://www.wzz6.com/smilies06/up/Oman.gif (http://www.wzz6.com)
العاصمه : مسقط .
العمله : ريال عماني .
المساحه : 309.5 ألف كيلومتر مربع .


رجال : رجّال || حافلة : باص . || النور : الليت ||
بابا , ماما : ابوي , امي ||
كثير : وايد || نقود : فلوس أو بيزات ||
دراجه هوائية : دباب || بقالة : دكّان ||
رقم : رقــم || منزل : بيت || عربه : عربانه
قميص : قميص || يحصل : يستوي || دائرة : دايرة أو دويره
ينتج : يطلع || انتظر : اتريا || اذهب : رُوح . سير
هنا : هِنيه || سيارة : سيارة || الطريق : طريق . درب || يا ناس : يا ناس
هواية كهربائية : مروحه || مقعد : مقعد . كرسي . || خبز : خبز
كيفك ؟ : شخبارك ؟ شحالك ؟ || أين ؟ : وين || شوق : شوق || رائع .: وايد حلو
ما هذا ؟ : شو هااا ؟ || اترك : ودر , خله
وضعت : حطّيت || غصب عنك : غصب عنك .
رأى : شاف || يدور : يدور || هكذا : كذا . جي || أتى : يااا
نفايات : زباله او قشره || وقف : وقف || بقي : بقي . فضل

[محمّد]

|.....|



* اللجهة اليمنية http://www.wzz6.com/smilies06/up/Yemen.gif (http://www.wzz6.com/)


العاصمه : اليمن .
العمله : الريال اليمني .
المساحه :555000 كيلومتر مربع .




رجال : رجال|| حافلة : باص || النور : ضوء
بابا : أباه || ماما : أماه || كثير : خيرات|| نقود : زلط
|| دراحه هوائية : سيكل || بقالة : بقالة || رقم : رقم ||
مالل : زبل || منزل: بيت || عربه : عربية || قميص : شميز ||
يحصل : يوقع || دائرة : دايرة || ينتج : ينتج || انتظر : أريع
اذهب <<أمر>> رحلك <<لي انا>> ارحلي || هنا : هانا
سيارة : سيارة || الطريق : طريق || يا ناس : يا اوادم
هواية كهربائية : مروحة || مقعد : كرسي || خبز : خبز
كيفك ؟ : كيف انتاه؟ || أين ؟ : اينه || شوق : شوق
رائع : روعة || ما هذا ؟ : ماهو هاذا || اترك : فلت
وضعت : طرحت || غصب عنك : غصب عنك.|| رأى : راي
يدور : بيدور || هكذا : هكذا.|| أتى : جاء || نفايات : كنس
وقف : ريعّ || بقي . . من " بقاء " : باقي || هذه : هذه




|.....|



* اللهجة السورية http://www.wzz6.com/smilies06/up/Syria.gif (http://www.wzz6.com/)


العاصمه : دمشق .
العمله : الليرة .
المساحه : 684 كم2 .



رجال = زلمة || حافلة = باص || النور = ضو
بابا = بابا || ماما = ماما || كثير = كتير
نقود = فلوس ، مصاري || دراحه هوائية = بسكليت
بقالة = دكان || رقم = رقم || مالل = ؟
منزل = بيت || عربه = سيارة ! || قميص = كنزة
يحصل = دائرة =الدائرة || انتظر = شوف / طِسْ ||
اذهب = روح || هنا = هون || سيارة = سيارة || الطريق= طريق ||
يا ناس = ياناس / ياعالم || هواية كهربائية = المروحة || مقعد = كرسي ||
خبز = خبز || كيفك ؟ = شلونك ؟ || أين ؟ = وين ؟ ||
رائع = مهول || ما هذا ؟ = شو هاد ؟ || اترك = تروك
وضعت = حطِّيت || غصب عنك = غصبن عنك
رأى = شاف << نفس أنظر ^^ || يدور = يدور
هكذا = هيك || أتى = إجا || نفايات = وسَخ || وقف = وقف || بقي = بقي




|.....|




* اللهجة القطريه http://www.wzz6.com/smilies06/up/Qatar.gif (http://www.wzz6.com/)


العاصمه : قطر .
المساحه : 11437 كم .
العمله : ريال



جال = ريَّال || حافلة = باص || النور = لِيتْ || بابا = يبه
|| ماما = يمه || كثير = وايد|| نقود = || دراجه هوائية = سيكل
|| بقالة = بقال || مالل = متملل||منزل =
|| انتظر = انطر|| اذهب = ||هنا = هني||سيارة = سيارة
|| الطريق= درب|| يا ناس = ||هواية كهربائية =
|| مقعد = كرسي|| خبز = روتي||كيفك ؟ = شلونك ؟
|| أين ؟ = وين ؟|| ما هذا ؟ = شنو هاي ؟|| اترك = هد || وضعت =
||غصب عنك = || رأى = شاف||هكذا = جي || نفايات = وصخ



* اللهجة البحرينيه http://www.wzz6.com/smilies06/up/Bahrain.gif (http://www.wzz6.com)


العاصمه : المنامه
العمله : الدينار البحريني
المساحه :620 كم2.


رجال : ريال|| حافلة : باص || النور: ليت || بابا : يبه || ماما : يمه
كثير : وايد || نقود : فلوس || دراجه هوائية : سيكل
بقالة : برادة || مالل : متملل منزل : بيت|| يحصل :يصير ||
دائرة : دائرة || ينتج :؟انتظر : انطر || اذهب :روح || هنا : أهني ||
سيارة : سيارة || الطريق : الطريج|| يا ناس :يا ناس
|| هواية كهربائية : مروحة أو بانكة مقعد : كرسي
|| خبز :روتي || كيفك: شلونك أو شخبارك
|| أين ؟ : وين || شوق : شوق او وحشة ||
رائع :حلو || ما هذا ؟: شنو هاذي || اترك : هد|| ؟غصب عنك : غصباً
عنك|| رأى : جاف " تلفظ بالـ ch"
يدور : يدور || هكذا : جذي|| أتى : يا أو يه || نفايات : زبالة او خمام ||


وقف : أوقف || بقي من " بقاء " : باقي || هذه : هاذي .



|.....|



* اللهجة المصرية http://smiles.wedi2.com/14/up/eg.gif (http://www.wedi2.com)
العاصمه : القاهره .
العمله : الجنيه .
المساحه : تبلغ مساحتها نحو 225.000 كيلو متر مربع .




رجال : راجل|| حافلة : اتوبيس || النور:لمبة
بابا : بابا|| ماما : ماما / اموه كثير : كتير ||
نقود :فلوس || دراجه هوائية عجلة بقالة : دُكـ :محل||
مالل : زهئان منزل : بيت|| يحصل :جبت || دائرة : ديرة ||
ينتج :طلع انتظر : استنى || اذهب :روح لو غضبان غور ||
هنا : هنا || سيارة : عربية
الطريق :شارع|| يا ناس :يا ناس/يا جماعة|| هواية كهربائية :مروحة
مقعد : كرسي || خبز :عيش || كيفك :ازيك || أين فين : ؟
|| شوق : وحشتني|| رائع :حلو || ما هذا : ايه ده|| اترك :سيب غصب
عنك : غصب عن بوزك|| رأى : رايك ايه
يدور :يلف || هكذا : كده|| أتى : جه || نفايات : زبالة||
وقف : واف بدل القاف الف || هذه : ديه .



|.....|



* اللهجة الأردنية http://www10.0zz0.com/2009/06/17/15/759436601.gif (http://www10.0zz0.com/2009/06/17/15/759436601.gif)
العاصمه : عمان .
العمله : الدينار الأردني .
المساحه : تبلغ (89.287) كم2 .



رجال : زلمه || حافلة : باص|| النور: ضو
بابا :ابوي,, يابا|| ماما:امي,, يمى,,اميه|| كثير : كثير ||
نقود : مصاري|| دراحه هوائية : بسكليت|| بقالة: دكان ,, سوبر ماركت||
رقم : رقم,,رجم تلفظ بالجه || مالل : زهقان ,, ضايق خلقي,,قرفان||
منزل : منزل . بيت . دار || عربه : عرباي ,, عربايه
قميص : جميص تلفظ بالجه|| يحصل : ياخذ ,,,لقيت ,,يكسب ||
دائرة : دائره || ينتج : يصنع . ينتج ,,عملت ,,سويت||
انتظر : استنى,, تونى || اذهب : روح,, امشي ,,قوطر,,عقد
هنا : هان . هنا || سيارة : سياره || الطريق : الطريق . الشارع ,,الدرب||
يا ناس : يا ناس يا عالم , يا ربع ,, يا لاقي خير,, يا جماعه||
هواية كهربائية : هوايه,مروحه || مقعد : مقعد
خبز : خبز ,,عيش|| كيفك ؟ : كيفك او كيف حالك,, شلونك|| أين ؟ : وين
|| شوق : شوق || رائع : رائع . جيد,زين كويس ,,مليح ||
ما هذا ؟ : ايش هاد . شو هاد,,وشو هذا .
اترك : اترك . دَشِّر ,,سيب|| وضعت : تركت . خلّيت ,,حطيت||
غصب عنك : غصب عنك ,, عنف عنك,,خاوا فيك
رأى : شاف || يدور : يلف ,,يبحث|| هكذا : هيك || أتى : اجا ,ولقى ,,طل||
نفايات : زباله ,,رابش
وقف : وقف ,,استند,,قام|| بقي : ضَلْ,,جلس,,برك,,عرش. ما راح ||
هذه : هاي ,, هذي


|.....|



في النهاية أرجوا أن نكون قد وفينـا في طرح هذه الكلمـات
وإن شاء الله يستفيد الجميع من هذا , ولا يسعنا إلا أن نشكر
الجميع على المرور الطيب . .


وتحية إكبـار وإجلال للأعضاء الذين ساهموا في أنجاح هذا العمل
وساعدوا في توضيح الكلـــمات وهم :


عبرات ،، ๑طــيــف عُــمــان๑ ،، الجوهرة المصونة ،، Haidy 22
,, PaL StUdEnT ,, أنيـنُ الروح .. } ,, عمر الفاروق ,, ُيوسِـفْ ,,
~|| قائده ربانيه ||~ ،، نبراس الهدى ,, احلى حياة







فكره وإعداد :
زهرة الحياة الدنيا , سمو المستشار


تقديم وتنسيق :
سمو المستشار

[قلبْ بَريءْ..||]

عفواً
ملاحظة بسيطة,,,لهجة وليس لغة
موضوع مفيد
شكراً

[السماء تمطر دما]

يسلمو ويعطيكم الف عافيه
جهد كتير كبير
ونفس حكينا هادا الحكي هههههـ
شكراااا
ربي يوفقكم ويجزيكم على حسب نيتكم

[T.B.Z]

* اللغة اللبنانية . http://www.wzz6.com/smilies06/up/Lebanon.gif (http://www.wzz6.com/)


العاصمة : بيروت
المساحة : 10452 كلم مربع
العملة : الليرة اللبنانية


رجال : زلمة || حافلة : باص أو أتوكار || النور : تلفظ بالـ ضوّ بدون الهمزة || بابا : بابا
ماما :ماما || كثير : تلفظ كتير بالـ تاء || || دراحه هوائية : بوسكليت
بقالة : محل سمانة أو خضرجي || رقم : رقم || مالل : زهقان || منزل : بيت
عربه : عرباي || قميص : أميص بالـ ألف || يحصل : بيصير || دائرة : دويرا
ينتج : بيعمل|| انتظر : نتطور || اذهب : رووح || هنا : هوون || سيارة : سيارة
الطريق: طريق|| يا ناس : يا عالم || هواية كهربائية : مروحة
مقعد : مأعد بالـ ألف || خبز : خبز || كيفك ؟ : كيفك || أين ؟ : لوين ؟
|| شوق : إشتقتلك || رائع : روعة || ما هذا ؟ : شو هيدا || اترك : تروك
|| وضعت : حطيت || غصب عنك : غصباً عنك || رأى : رأي || يدور : يدور أو يفتش
||هكذا : هيك / أتى : إجى || نفايات : زبالة / وقف : وقف
|| بقي . . من " بقاء " : بـئـِـي || هذه : هيدي .


هههههههههههههههههههههههه ,,,!! حلووو حلوووو ,,!!
والله شكلو الّي عاملهم لبناني أصلي ,,!! :lol:

والله, الله يعطيييييكم ألف عاااافية ,,!
موضوع رااائع ,,!

بس ملاحظة ,, :

{


عربه : عرباي . عرباية ,, منو عرباي ,
رقم : رقم ,, رءم,,
نقود : مصاري ,, مصريّات كمان ,, لوول ,,
دراحه هوائية : بوسكليت ,, لالا ,, بيسيكلات ,,!

هذه : هيدي .,, اسا في هادي ,,
}

تقريبا كل شي صح ,, هيهي ,,
ما شالله حولكم ,,

^^و كمان حسب المناطق ,, منو الكل بيحكوا نفس الشي ,,
يعني لو ئلتولنا كل منطقة كيف بتحكي ,, :lol:
عم امزح ,,!



دمتم أجمعيييين ,,, !!

بس يا ريت لو كان الخطّ أكبرررر ,,

^,^

[*صمت _الجوارح*]

يسلموووو يعطيك العافية لهجات جديدة ههههه حلوة

[محمّد]

عفواً
ملاحظة بسيطة,,,لهجة وليس لغة
موضوع مفيد
شكراً


حيــاكم الباري

نفس المعنى المطلوب ^ ^
شكرا ً لكي

[أنيـنُ الروح .. }]

ياريت يا حمادة تكبر حجم الخط

البعض مارح يفهم ايش كتبت فوق

عموما يعطيك العافيه على الجهد المبذول

في موازين حسناتك

[قلبْ بَريءْ..||]

حيــاكم الباري

نفس المعنى المطلوب ^ ^
شكرا ً لكي

هناك فرق بين اللهجة واللغة
اللغة لها قواعد..واللهجة ليس لها قواعد..
مثال عن اللغة:العربية،الفرنسية،الانجليزية..الخ
وهي اللي تعتمد رسميا في البلد
اما اللهجة فليس لها قواعد وهي لهجة[الشارع ان صح التعبير]اي انها عامية..وهي متعددة ومنوعة
..
لاشكر على واجب:)

[اسيل-سوسو]

http://www.w6w.net/album/35/w6w20050419195349f1dd803c.gif

بارك الله فيك

فكرة كتير حلوة اخي

ما شاء الله عنك وعنهم

معلومات حلوة وكلمات رائعة


جزاكم الله خيراً

[ريحانة الروح]

اللغة الفلسطينية http://www.wzz6.com/smilies06/up/Palestine.gif (http://www.wzz6.com/)

العاصمه : القدس
العمله : الدينار
مساحتها : وتبلغ حوالي 27009 .




رجال : زلمه || حافلة : باص|| النور: ضو
بابا :ابوي|| ماما:امي|| كثير : كثير ||
نقود : فلوس|| دراحه هوائية : بسكليت|| بقالة: دكان || رقم : رقم
مالل : زهقان || منزل : منزل . بيت . دار || عربه : عرباي
قميص : قميص || يحصل : ياخذ . يكسب || دائرة : دائره
ينتج : يصنع . ينتج || انتظر : استنى || اذهب : روح
هنا : هان . هنا || سيارة : سياره || الطريق : الطريق . الشارع ||
يا ناس : يا ناس يا عالم || هواية كهربائية : هوايه || مقعد : مقعد
خبز : خبز || كيفك ؟ : كيفك او كيف حالك|| أين ؟ : وين || شوق : شوق
رائع : رائع . جيد || ما هذا ؟ : ايش هاد . شو هاد
اترك : اترك . دَشِّر || وضعت : تركت . خلّيت || غصب عنك : غصب عنك
رأى : شاف || يدور : يلف || هكذا : هيك || أتى : اجا || نفايات : زباله
وقف : وقف || بقي : ضَلْ . ما راح || هذه : هاي ....
............


عنجد العملة الدينار؟؟؟

مشكور اخي جهد طيب

[مسك الاسلام]

موضوع مميز ورائع ..

بارك الله فيكم جميعاً ..

:)

[عَالِيَة الْهِمَم]

و اللغة البحرينية ^^

هي مشابهة تماماً للغة القطرية والأختلاف بينها بسيط جداً

بوركت جهودكم =)

[وردة ~]

^
^
^

مِن هالناحيَة الكَلمات عِند الأخت زهرة الحيَاة الدُنيا ,

وللحين ما نِزلت اللهجة البحرِينية ., ^^

بالنسبة للهجات الباقية .,

كلماات واايد تونِي أعرفها .,

مشكورين اللي فكروا بمثل هالموضوع

رَوعة بصراحة

يعطيكم العافية

[~{{ZiZoU~]

* اللغة اللبنانية . http://www.wzz6.com/smilies06/up/Lebanon.gif (http://www.wzz6.com/)

العاصمة : بيروت
المساحة : 10452 كلم مربع
العملة : الليرة اللبنانية

رجال : زلمة || حافلة : باص أو أتوكار || النور : تلفظ بالـ ضوّ بدون الهمزة || بابا : بابا
ماما :ماما || كثير : تلفظ كتير بالـ تاء || نقود : مصاري || دراحه هوائية : بوسكليت
بقالة : محل سمانة أو خضرجي || رقم : رقم || مالل : زهقان || منزل : بيت
عربه : عرباي || قميص : أميص بالـ ألف || يحصل : بيصير || دائرة : دويرا
ينتج : بيعمل|| انتظر : نتطور || اذهب : رووح || هنا : هوون || سيارة : سيارة
الطريق: طريق|| يا ناس : يا عالم || هواية كهربائية : مروحة
مقعد : مأعد بالـ ألف || خبز : خبز || كيفك ؟ : كيفك || أين ؟ : لوين ؟
|| شوق : إشتقتلك || رائع : روعة || ما هذا ؟ : شو هيدا || اترك : تروك
|| وضعت : حطيت || غصب عنك : غصباً عنك || رأى : رأي || يدور : يدور أو يفتش
||هكذا : هيك / أتى : إجى || نفايات : زبالة / وقف : وقف
|| بقي . . من " بقاء " : بـئـِـي || هذه : هيدي .





هههههههه ،
حلو حلو مآ شآآء الله موضوع مميّز ^ ^ ،

بس في كم كلمه احنآ ممنقولآ متل رأى احنا منقول شآف :D
و يدور : يقيبل
و طريق: طريء

و في كلمه انتظر : نطور " عآرفه خطأ مطبعي :lol: ،

شكرآ كتيير كمآآن عالكلمآآت السعوديه بفيدوني هلاء مع انو عندي معلمتي ( هدهده ) رور1 ...

بالتوفيق ^ ^ ..

[محمّد]

يسلمو ويعطيكم الف عافيه
جهد كتير كبير
ونفس حكينا هادا الحكي هههههـ
شكراااا
ربي يوفقكم ويجزيكم على حسب نيتكم


الله يعــافيكي اختي
جــزاكي الله كل خير على المرور الطيب ,
آه طبعــا ً نفس كلامكم , ^ـــ*

[ُيوسِـفْ]

اللهجة الجزائرية زي المغربية وبعدين أقربها الى اليمنية خاصة في وادي سوف

كثير استفدت من تعدد اللهجات وان شاء الله بنوظفوها :yasser-atrees (27):

جزاكم الله خيرا

[✿مُجـرَد أُنْثَى ●●]

اللغة السعودية http://www.wzz6.com/smilies06/up/Saudi_Arabia.gif (http://www.wzz6.com/)


العاصمة : الرياض .
العمله : الريال .
المساحه : تبلغ مساحة المملكة 2,149,690 كم2 .

مشكووووووور اخوي على الموضوع الرائع بس احب اضييف اضافه ..انت في لهجتك عن السعوديه جمعت من كل منطقه ..يعني مره من الحجاز ومره من نجد ومره من القصيم ..وفي بعض الاخطاء احب اصححها لك ..مشكوور على مجهودك الرائع ..لاعدمناك


رجال : رجّال || حافلة : باص . أوتوبيس || النور : لمبة . نور ||
بابا , ماما : أبوية وأمي أو يُمّه ويُبه أو ماما وبابا ||
كثير : كتيير أو كثير || نقود : فلوس أو مصاري || >>مانقول مصاري نقول فلوس او قروش
دراجه هوائية : دراجة أو بسكليت أو سيكل || بقالة : بقالة أو دكّان ||
رقم : رقــم || مالل : مالل . طفشان. زهقان || منزل : بيت || عربه : سيارة
قميص : زيّ رسمي || يحصل : يحصل . ييصير || دائرة : مثلث دائرة>>معليش مافهمت ايش يعني كلامك
ينتج : يخرج || انتظر : استنى . انتظر || اذهب : رُوح . أسري >>>هذي باللهجه الحجازيه
هنا : هِنا || سيارة : سيارة || الطريق : طريق . خط || يا ناس : ياناس
هواية كهربائية : مروحه || مقعد : مقعد . كرسي . كنبة || خبز : رغيف . عِيش
كيفك ؟ : كيفتس : كيفش || أين ؟ : فين . وين || شوق : شوق || رائع .: مرررة
ما هذا ؟ : إيش دا ؟>>هذا كمان باللهجه الحجازيه || اترك : سيب . خلّي . فلّت . فكّ . اترك
وضعت : حطّيت || غصب عنك : غصب عنك . بالقوووة . مو بكيفك
رأى : شاف || يدور : يدور || هكذا : كذا . كدا || أتى : جا . أجا . شرّف
نفايات : زبالات || وقف : وقف || بقي : بقي . ضلّ . فاضل .


ومشكوووووووووور اخوي على الموضوع الرائع ..تقبل مروري

[نسمات الفجر]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته



* في البداية نبتدأ باللغة الجزائريه " وادي سوف " http://www.wzz6.com/smilies06/up/algeria.gif (http://www.wzz6.com/)



العاصمة : الجزائر
العملة : الدينار الجزائري
المساحة : 2 381 741 كلم مربع



رجال = رجالة || حافلة = كار || النور = ضُوء || بابا = بايَا || ماما = يُما
كثير = يَاسر|| نقود = دراهم || دراحه هوائية = بيسكليت ||
بقالة = حانوت || رقم = نيمروا || مالل = مَالْ ( مش نقود )||
منزل = حوش || عربه = كريطة || قميص = تريكوا || يحصل = يْهِزْ ||
دائرة = دايرة || ينتج = يجِيب || انتظر = استنى ||
اذهب = روح || هنا = هنايا || سيارة = كرهبة || الطريق =روت ||
يا ناس = يا ناس || مقعد = كرسي || خبز = كسرى ||
كيفك ؟ = واش حالك || أين ؟ = وين ||شوق = توحش ||
رائع = هايل . . || ما هذا ؟ = واش هذا ||اترك = فك عليك ||
وضعت = حطيت || غصب عنك = بالذراع عنك ||
رأى = شبحت|| يدور = يحوم ||هكذا = هكا ||
أتى = جاي|| نفايات = زبالة || وقف = حبس ||
بقي = بقى . . من " بقاء " || هذه = هذه


بارك الله فيك

بس ليش إخترت واد سوف بالذات ؟؟؟

الحقيقة هي من أحسن اللهجات بالجزائر

مشكووور

[Shalimar]

سبقتني فيها :lol:

كننت مخططة لأعمل مثل مسلسل أو فقرات بجمع فيها والخص فيها معلومات عن بلادنا العربية والإسلامية

وشو الأسباب اللي دفعتني إلى مثل هذا العمل ، الفوائد التي سنخرج بها


بس قلت خليها لبعد الامتحانات <<< ولساعتني عند كلامي و الفكرة محفوظة محفوظة لإم الزوز :lol:

ملاحظة صغيرة ::

لهجة مو لغة

يعطيك العافية ^__^

[Shalimar]

سوريا كل أهل مدينة إلن لهجة معينة

في عندك اللهجة الشامية ( اللي الكل عارفها ) والحلبية ( إحم إحم محسوبتكم حلبية )
وأهل اللادقية و إدلب و درعا و الحسكة و دير الزور و و و

إيه إذا لهجة أهل حمص بتختلف عن أهل حماه و ما في مسافة بين المدينتين إلا مشوة ربع أو ثلث ساعة !!

فما بالكم بمناطق مختلفة ؟!!

يعطيكم العافية

:)

[نبراس الهدى]

جزاكم الله خيرا بس النا عتب عليكم وين لهجات الاردن والله لو قلتولي كان ساعدتكم عندي خبرة ما شاء الله على كلة حال شكرا الكم ونوع جديد من المواضيع تغير الجو المنتدى وتحركه شكرا لكم وسلمت يداكم

[s'ma]

موضوع مش طبيعي رور1

مَحَصَلْشْ ,, :lol:

,,
,,
تقريباً الفلسطينيّة ماشي حالها ^^
بس لهجة مو لغة !
والعملة ,, اعتقد شيقل اسرائيلي
و الـ6 شيقل =دينار
برضو بنتعامل بالدينار الاردني
بس الشيقل الزّفت أكتر ^^

’
مافي للأردن’,! ^ ^ <<اعتقد تقريباً متل فلسطين ْ
مواضيع رآئــعــة
بآركَ اللهـ فيكْ~

[Shalimar]

:lol:

هو لو طلّعنا إنو في كتير كلمات مشتركة خاصة أهل الشام كلن
وأهل الخليج
وأهل المغرب العربي
لكن نحن منختلف بالنطق



يعني لو خلّيت هالشي ( كلام مسموع ) مو ( مكتوب )

لقلنا إشو هدول عب يحكوا ؟!

صحيح في عنا كلمات مشتركة لكن النطق بيختلف مية وتمينين درجة !!

مثلا في اختلاف كبير بيننا وبين لهجات دول المغرب

و أحيانا بسمع لهجة مغربية ، أكتر من نص الكلام مو مفهوم :lol:
ونفس الشي لو سمعوا لهجتنا الحلبية ( المزبوطة ) لقالوا : هل هذا عربي ؟!!


* على فكرة أول مرة بعرف كلمات باللهجة اليمنية - صحيح في حوليي يُمنة وحضارم كتير بس ما ببيحكوا بلهجتهم

* اللهجة التونسية يمكن أسهل وحدة من بين لهجات المغرب العربي

* بلاحظ إنو أهل ( الجزائر و المغرب ) قليل لحتى يحكوا بلهجتهم _ طبعا معنا_ مثلا صديقات من الجزائر لما بيحكوا معي بيحكوا بلغة عربية ، مش بلهجتهم . فهل هالشي لأنهم بيعرفوا إننا ما رح نفهم على لهجتهم ؟!

*ما بعرف ليش المصريين بالذات لما بيحكوا بالعربي الفصيح _ أو يقرؤا بالفصحى _ بيظهر من نطقهم إنهم مصريين ؟! :lol:

* حتى أهل المغرب العربي _ككل _ لما بتسمع قرائتهم بالفصحى بيظهر من قراءتهم إنهم من أهل المغرب





هي بعض من ملاحظاتي

:lol:

[ll Huda ll]

|.....|


* اللغة السعودية http://www.wzz6.com/smilies06/up/saudi_arabia.gif (http://www.wzz6.com/)


العاصمة : الرياض .
العمله : الريال .
المساحه : تبلغ مساحة المملكة 2,149,690 كم2 .



رجال : رجّال || حافلة : باص . أوتوبيس || النور : لمبة . نور ||
بابا , ماما : أبوية وأمي أو يُمّه ويُبه أو ماما وبابا ||
كثير : كتيير أو كثير || نقود : فلوس أو مصاري ||
دراجه هوائية : دراجة أو بسكليت أو سيكل || بقالة : بقالة أو دكّان ||
رقم : رقــم || مالل : مالل . طفشان. زهقان || منزل : بيت || عربه : سيارة
قميص : زيّ رسمي || يحصل : يحصل . ييصير || دائرة : مثلث دائرة
ينتج : يخرج || انتظر : استنى . انتظر || اذهب : رُوح . أسري
هنا : هِنا || سيارة : سيارة || الطريق : طريق . خط || يا ناس : ياناس
هواية كهربائية : مروحه || مقعد : مقعد . كرسي . كنبة || خبز : رغيف . عِيش
كيفك ؟ : كيفتس : كيفش || أين ؟ : فين . وين || شوق : شوق || رائع .: مرررة
ما هذا ؟ : إيش دا ؟ || اترك : سيب . خلّي . فلّت . فكّ . اترك
وضعت : حطّيت || غصب عنك : غصب عنك . بالقوووة . مو بكيفك
رأى : شاف || يدور : يدور || هكذا : كذا . كدا || أتى : جا . أجا . شرّف

نفايات : زبالات || وقف : وقف || بقي : بقي . ضلّ . فاضل .


الله لايفضحنا ياطيب في أشياء كتبتها بس استهبال .. :/

زي مصاري والمثلث اللي مع الدائرة .. رور1

امسحوها .. حخجل1

[أُرْجِـــيِ !!]

اللغة الاماراتيه http://www.wzz6.com/smilies06/up/united_arab_emirates.gif (http://www.wzz6.com/)


العاصمه : دبي .
العمله : الريال .
المساحه : 83600 كيلومتراً مربعاً


عملتهم درهم مو ريال ..!!

يعطيكم العافيه ..

[ُيوسِـفْ]

* اللهجة التونسية يمكن أسهل وحدة من بين لهجات المغرب العربي
ما أظن :lol: تكلمتي تونسي من قبل !!

سأدرج لكِ كلمات وترجميها أن عرفت حولك1
للعلم أن سكان شرق الجزائر يتكلمون تقريبا مثل اللهجه التونسية ,,تفقدي بعض كلمات في أول الموضوع بالجزائر





* بلاحظ إنو أهل ( الجزائر و المغرب ) قليل لحتى يحكوا بلهجتهم _ طبعا معنا_ مثلا صديقات من الجزائر لما بيحكوا معي بيحكوا بلغة عربية ، مش بلهجتهم . فهل هالشي لأنهم بيعرفوا إننا ما رح نفهم على لهجتهم ؟!

ممكن ومش ممكن !!

لأنوه تقولون صعبة كثير ونحن هنا أقرب للفصحة في تعاملاتنا مع الشعب العربي .





* حتى أهل المغرب العربي _ككل _ لما بتسمع قرائتهم بالفصحى بيظهر من قراءتهم إنهم من أهل المغرب

شيء جميل جدًا

[mariama123]

فكرة راااائعة
شكرا لكم ......

[زهرة الحياة الدنيا]

رجال : رَجَل || حافلة : طوبيس|| النور: الضَّوْ || كثير : بْزَّاف||
نقود : فلوس|| دراجه : هوائية بيسكليت || بقالة : بقال || رقم : نَمْرَ ||
منزل : الدَّار || عربه : كَرّوسَه || قميص : قَمِجَا ||
دائرة : دَوَّارا || انتظر : عاين
سيارة : طُنُمُبيل || يا ناس : أعِباد الله
هواية : كهربائية فَرْفَرا // مقعد : بْلاصا ||
|| ما هذا ؟: أشْهَدا
غصب عنك : بالسيف عليك || .


الله يخلي اللهجة المغربية رور1
الدراجة الهوائية سميتها بيكال .,,
:lol:
،،
جزاكَ الله خير
الفكرة خطيرة ^ـ^

[زهرة الحياة الدنيا]

الله لايفضحنا ياطيب في أشياء كتبتها بس استهبال .. :/

زي مصاري والمثلث اللي مع الدائرة .. رور1

امسحوها .. حخجل1


لا معطية نكهة :lol:

[z-hajar]

فكرة رائعة

ما شاء الله

معلومات مفيدة

[محمّد]

هههههههههههههههههههههههه ,,,!! حلووو حلوووو ,,!!


والله شكلو الّي عاملهم لبناني أصلي ,,!! :lol:




والله, الله يعطيييييكم ألف عاااافية ,,!


موضوع رااائع ,,!




بس ملاحظة ,, :




{





عربه : عرباي . عرباية ,, منو عرباي ,


رقم : رقم ,, رءم,,


نقود : مصاري ,, مصريّات كمان ,, لوول ,,


دراحه هوائية : بوسكليت ,, لالا ,, بيسيكلات ,,!




هذه : هيدي .,, اسا في هادي ,,


}




تقريبا كل شي صح ,, هيهي ,,


ما شالله حولكم ,,




^^و كمان حسب المناطق ,, منو الكل بيحكوا نفس الشي ,,


يعني لو ئلتولنا كل منطقة كيف بتحكي ,, :lol:


عم امزح ,,!





دمتم أجمعيييين ,,, !!




بس يا ريت لو كان الخطّ أكبرررر ,,




^,^




الله يحييكي اختي . .
طبــعا ً لبناني رور1 ,
وأكيد كل منطقه بتتكلم لغه فيها أختلاف << مثل الصين ! رور1

أشكرك اختي , وتم تكبير الخط . .

:=)

[محمّد]

يسلموووو يعطيك العافية لهجات جديدة ههههه حلوة

الله يعــافيكي أختي ^ ^
هذا من لطف مرورك

[محمّد]

ياريت يا حمادة تكبر حجم الخط

البعض مارح يفهم ايش كتبت فوق

عموما يعطيك العافيه على الجهد المبذول

في موازين حسناتك


تم يا صديقي ^ ^
الله يعافي عمرك ويعطيك أنت العافيه يا رب
أشكرك على المرور الطيب يا طيب

[محمّد]

هناك فرق بين اللهجة واللغة
اللغة لها قواعد..واللهجة ليس لها قواعد..
مثال عن اللغة:العربية،الفرنسية،الانجليزية..الخ
وهي اللي تعتمد رسميا في البلد
اما اللهجة فليس لها قواعد وهي لهجة[الشارع ان صح التعبير]اي انها عامية..وهي متعددة ومنوعة
..
لاشكر على واجب:)


كلام سيلم أختي , أشكرك على التوضيح ومنكم نستفيد . .

:=)

[محمّد]

http://www.w6w.net/album/35/w6w20050419195349f1dd803c.gif



بارك الله فيك


فكرة كتير حلوة اخي


ما شاء الله عنك وعنهم


معلومات حلوة وكلمات رائعة



جزاكم الله خيراً



وعليكم السلام والرحمة والإكرآم
الله يحييكي أختي ,
يجب علينا مواكبة مثل هذه الأشيــاء , حتى نتعلم ونستفيد
وهــا نحن نصنع . .
أشكرك على المرور الطيب

[محمّد]

عنجد العملة الدينار؟؟؟


مشكور اخي جهد طيب



اه طبعــا ً :=)
الله يحييكي أختي

[نور العفه]

شكراً شكراً شكراً على المووضوع الرائع
يسلمووووووووووووووو

[فراشة للجنة عائشة]

حلوو ,,مجهود جميل ^^

بس مين هادا اللي أخذ اللهجة السورية ؟ أااا مين ؟

[عَتيقَـةُ الحُـزْن]

What about other accent
???

[محمّد]

موضوع مميز ورائع ..

بارك الله فيكم جميعاً ..

:)


مروركم أروع وأجمل

:=)

[محمّد]

و اللغة البحرينية ^^

هي مشابهة تماماً للغة القطرية والأختلاف بينها بسيط جداً

بوركت جهودكم =)



بالطبع :=)

أهلا بجهودكم الطيبه , وشكرا ً لاضافة اللغة البحرينيه ^ ^

[محمّد]

^
^
^

مِن هالناحيَة الكَلمات عِند الأخت زهرة الحيَاة الدُنيا ,

وللحين ما نِزلت اللهجة البحرِينية ., ^^

بالنسبة للهجات الباقية .,

كلماات واايد تونِي أعرفها .,

مشكورين اللي فكروا بمثل هالموضوع

رَوعة بصراحة

يعطيكم العافية


تم اضــافة اللهجة البحرينية
المعرفة جميلة جدا , أشكرك على جدا على المرور الطيب
الله يعافيك يا حق

[فـَـاروقْ ،]

هههههههههههههههههههههههه ,,,!! حلووو حلوووو ,,!!
والله شكلو الّي عاملهم لبناني أصلي ,,!! :lol:

فلسطيني الجنسية .. و لكن الحمد لله 15 سنة في لبنان ^^

^__^

بارك الله بكم

[عبّاس]

جميل يا اختي بارك الله فيكي


ما في احلى من اللهجة الفلسطينية

[علو الهمة]

باااااارك الله فيكمااااااا .. ودمتمااا للخير عنوااااااااان

لكن تذكرا قول الله تعالى : {{ وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا ان اكرمكم عند الله اتقاكم }}

تقبلا مروري

[محمّد]

هههههههه ،

حلو حلو مآ شآآء الله موضوع مميّز ^ ^ ،


بس في كم كلمه احنآ ممنقولآ متل رأى احنا منقول شآف :d
و يدور : يقيبل
و طريق: طريء


و في كلمه انتظر : نطور " عآرفه خطأ مطبعي :lol: ،


شكرآ كتيير كمآآن عالكلمآآت السعوديه بفيدوني هلاء مع انو عندي معلمتي ( هدهده ) رور1 ...


بالتوفيق ^ ^ ..



بالطبع كل بلده تختلف بعض الشيء عن الأخرى . .
الله يحييكي أختي , نعم نحن وضعناهم للإفاده ^ ^
شكرا ً للمرور الطيب

[محمّد]

اللهجة الجزائرية زي المغربية وبعدين أقربها الى اليمنية خاصة في وادي سوف



كثير استفدت من تعدد اللهجات وان شاء الله بنوظفوها :yasser-atrees (27):


جزاكم الله خيرا



الله يكرمك اخوي . .
ونحن سعداء بإفــادتك اخوي . .
شكرا ً لك من القلب ^ ^

[عبق الرياحين]

يعطيكم العافية اخي موضوع قيم تقبل مروري
ندعوا الله لكم بالتوفيق

[محمّد]

.

مشكووووووور اخوي على الموضوع الرائع بس احب اضييف اضافه ..انت في لهجتك عن السعوديه جمعت من كل منطقه ..يعني مره من الحجاز ومره من نجد ومره من القصيم ..وفي بعض الاخطاء احب اصححها لك ..مشكوور على مجهودك الرائع ..لاعدمناك




ومشكوووووووووور اخوي على الموضوع الرائع ..تقبل مروري


الله يكرمك أختي , وأشكرك جدا ً على الاضافه الجميله . .
،،
شكرا ً للمرور الطيب

[احلى حياه]

بس وين باقي اللغات ؟؟

[for survival]

اه شكرا مجهود
بس بالنسبة للهجة الفلسطينية مش كلها صحيحة
في كتييييييييييير بدها تعديل
بس شكرا عالمجهووووووود

[محمّد]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته





بارك الله فيك


بس ليش إخترت واد سوف بالذات ؟؟؟


الحقيقة هي من أحسن اللهجات بالجزائر


مشكووور



الله يبــارك فيكي أختي . .
هــا قد أجبتي عن ذلك ,
شكرا ً للمرور الطيب

[صوت الحمام]

الله يعطيك ألف عافية على الموضوع الجميل جدًا..!
بس ممكن أضيف كم إضافة؟؟
على اللهجة السورية..
بالشامي بيقولوا: ليكو=ها هو، ليكا=ها هي، لِيكُن= ها هم
وبالحلبي.. وهي اللغة الأكثر تميزًا وتشعبًا..:bs027:
كوهنِه=هاهو، كِهنِه=هاهي، كوهاك=هاهو (بس للبعيد)، كيهاك=ها هي(كمان للبعيد)
كِهنين=ها هم، كوهاكين=ها اهم(بس للبعيد)، باص صغير=ميكرو أو سرفيس،
سائق=شوفير، طبق(صحن) أو خد(وجنة الوجه)= شنق(وتقرأ الشين مثل الـch بالانجليزي)،
مغرفة(للطعام)= شمشاية(وأيضا تنطق الشين نفس "شنق")، خزانة(للملابس أو أي شي)=سَكْرَتُون،
بلكون(balcony)=بَرَنْدَهْ، ماذا= إشو؟، لماذا=ليش؟، بصلاة محمد= أداة للقسم، طاول= أبدًا،
كسرت عأنفي بصلة= تنازل، انطبخت طبخ= الجو حار، يوم= أمي، يوب= أبي، خيت= أختي= خاي= أخي،
عميم= عمتي....
والكثير الكثير اللي لا يحصى ولا يعد...:bs047:
وعفوا على الإطالة.. بس حبيت الإفادة!!!:bs010:
وشكرا مرة تانية..!

[محمّد]

سبقتني فيها :lol:

كننت مخططة لأعمل مثل مسلسل أو فقرات بجمع فيها والخص فيها معلومات عن بلادنا العربية والإسلامية

وشو الأسباب اللي دفعتني إلى مثل هذا العمل ، الفوائد التي سنخرج بها


بس قلت خليها لبعد الامتحانات <<< ولساعتني عند كلامي و الفكرة محفوظة محفوظة لإم الزوز :lol:

ملاحظة صغيرة ::

لهجة مو لغة

يعطيك العافية ^__^

يلا خليها . . زيادة الخير خيــرين ^ ^
تم التعديل الى لهجة . . رور1
أهلا بكي أختي

[محمّد]

سوريا كل أهل مدينة إلن لهجة معينة

في عندك اللهجة الشامية ( اللي الكل عارفها ) والحلبية ( إحم إحم محسوبتكم حلبية )
وأهل اللادقية و إدلب و درعا و الحسكة و دير الزور و و و

إيه إذا لهجة أهل حمص بتختلف عن أهل حماه و ما في مسافة بين المدينتين إلا مشوة ربع أو ثلث ساعة !!

فما بالكم بمناطق مختلفة ؟!!

يعطيكم العافية

:)

أكيــد يــا أختي كل بلده في الدولـة لها بعض الكلمات المتغيــره ^ ^ . .
الله يعــافيكي يا رب

[محمّد]

جزاكم الله خيرا بس النا عتب عليكم وين لهجات الاردن والله لو قلتولي كان ساعدتكم عندي خبرة ما شاء الله على كلة حال شكرا الكم ونوع جديد من المواضيع تغير الجو المنتدى وتحركه شكرا لكم وسلمت يداكم


العفو أختي , وربي يسلمك ^ ^
سوف يتم إضــافة اللهجة الأردنيــه . .
أشكرك على الملاحظة

[محمّد]

موضوع مش طبيعي رور1

مَحَصَلْشْ ,, :lol:

,,
,,
تقريباً الفلسطينيّة ماشي حالها ^^
بس لهجة مو لغة !
والعملة ,, اعتقد شيقل اسرائيلي
و الـ6 شيقل =دينار
برضو بنتعامل بالدينار الاردني
بس الشيقل الزّفت أكتر ^^

’
مافي للأردن’,! ^ ^ <<اعتقد تقريباً متل فلسطين ْ
مواضيع رآئــعــة
بآركَ اللهـ فيكْ~


هيــو حصل رور1
،،
مو تقريــبا ً , بس فعليـا ً كل بلده بتختلف عن الثانية ,
وما ننسى العدوان الاسرائيلي له دور كمــان في وجوده ^ ^
،،
في إن شاء الله للأردن
أشكرك

[محمّد]

:lol:

هو لو طلّعنا إنو في كتير كلمات مشتركة خاصة أهل الشام كلن
وأهل الخليج
وأهل المغرب العربي
لكن نحن منختلف بالنطق



يعني لو خلّيت هالشي ( كلام مسموع ) مو ( مكتوب )

لقلنا إشو هدول عب يحكوا ؟!

صحيح في عنا كلمات مشتركة لكن النطق بيختلف مية وتمينين درجة !!

مثلا في اختلاف كبير بيننا وبين لهجات دول المغرب

و أحيانا بسمع لهجة مغربية ، أكتر من نص الكلام مو مفهوم :lol:
ونفس الشي لو سمعوا لهجتنا الحلبية ( المزبوطة ) لقالوا : هل هذا عربي ؟!!


* على فكرة أول مرة بعرف كلمات باللهجة اليمنية - صحيح في حوليي يُمنة وحضارم كتير بس ما ببيحكوا بلهجتهم

* اللهجة التونسية يمكن أسهل وحدة من بين لهجات المغرب العربي

* بلاحظ إنو أهل ( الجزائر و المغرب ) قليل لحتى يحكوا بلهجتهم _ طبعا معنا_ مثلا صديقات من الجزائر لما بيحكوا معي بيحكوا بلغة عربية ، مش بلهجتهم . فهل هالشي لأنهم بيعرفوا إننا ما رح نفهم على لهجتهم ؟!

*ما بعرف ليش المصريين بالذات لما بيحكوا بالعربي الفصيح _ أو يقرؤا بالفصحى _ بيظهر من نطقهم إنهم مصريين ؟! :lol:

* حتى أهل المغرب العربي _ككل _ لما بتسمع قرائتهم بالفصحى بيظهر من قراءتهم إنهم من أهل المغرب





هي بعض من ملاحظاتي

:lol:


آه والله كلامك صحيح في تشــابه كثير ,
متل الأردن وفلسطين . . وسوريا ولبنان :lol:

أشكرك على الملاحظــات أختي والمرور الطيب والمفيد

[محمّد]

الله لايفضحنا ياطيب في أشياء كتبتها بس استهبال .. :/

زي مصاري والمثلث اللي مع الدائرة .. رور1

امسحوها .. حخجل1

رور1 . .
أؤيد كلام الأخت زهرة الحيـاة الدنيــا . . رور1

[محمّد]

عملتهم درهم مو ريال ..!!

يعطيكم العافيه ..[/right]

صحيح , الله يعافيكي وأشكرك ^ ^

[محمّد]

فكرة راااائعة
شكرا لكم ......

العفو , أشكرك على المرور الطيب . .


زهرة الحياة الدنيا

أهلا بكي اختي زهرة الحيــاة الدنيــا , والشكر لكي . . الله يكرمك

[محمّد]

فكرة رائعة

ما شاء الله

معلومات مفيدة

الله يسلمك أختي , أتمنى للجميع الإفــاده ^ ^



شكراً شكراً شكراً على المووضوع الرائع
يسلمووووووووووووووو



العفو أختي . .
أشكرك على المرور

[محمّد]

حلوو ,,مجهود جميل ^^

بس مين هادا اللي أخذ اللهجة السورية ؟ أااا مين ؟


الله يكرمك , لا أعلــم ^ ^ , ,

[محمّد]

what about other accent
???


أي لهجة ! . .


فلسطيني الجنسية .. و لكن الحمد لله 15 سنة في لبنان ^^

http://www.bsmlh.net/vb/images/smilies/yasser-atrees%20(2).gif

بارك الله بكم

الله يحيي أصلك يا طيب ,
الله يبــارك في عمرك

[محمّد]

جميل يا اختي بارك الله فيكي


ما في احلى من اللهجة الفلسطينية


جميل أخوك مو اختك . . لهدرجه رور1 ’ يا يحيى أنا سمو المستشــار ‘
طبعــا ً أكيــد .

[محمّد]

باااااارك الله فيكمااااااا .. ودمتمااا للخير عنوااااااااان



لكن تذكرا قول الله تعالى : {{ وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا ان اكرمكم عند الله اتقاكم }}



تقبلا مروري



وربي يبــارك فيك اخوي اسمــاعيل هــاني !
أشكرك

[محمّد]

يعطيكم العافية اخي موضوع قيم تقبل مروري
ندعوا الله لكم بالتوفيق

الله يعــافيكي اختي , والشكر لكي . .



بس وين باقي اللغات ؟؟


أي لغه تقصدين . . !

[قسامية خانيونس]

مشكور أخي ع الموضوع الراااائع

فعلاً كتييير حلو

يسلمووووو

أختكم

[محمّد]

الله يعطيك ألف عافية على الموضوع الجميل جدًا..!
بس ممكن أضيف كم إضافة؟؟
على اللهجة السورية..
بالشامي بيقولوا: ليكو=ها هو، ليكا=ها هي، لِيكُن= ها هم
وبالحلبي.. وهي اللغة الأكثر تميزًا وتشعبًا..:bs027:
كوهنِه=هاهو، كِهنِه=هاهي، كوهاك=هاهو (بس للبعيد)، كيهاك=ها هي(كمان للبعيد)
كِهنين=ها هم، كوهاكين=ها اهم(بس للبعيد)، باص صغير=ميكرو أو سرفيس،
سائق=شوفير، طبق(صحن) أو خد(وجنة الوجه)= شنق(وتقرأ الشين مثل الـch بالانجليزي)،
مغرفة(للطعام)= شمشاية(وأيضا تنطق الشين نفس "شنق")، خزانة(للملابس أو أي شي)=سَكْرَتُون،
بلكون(balcony)=بَرَنْدَهْ، ماذا= إشو؟، لماذا=ليش؟، بصلاة محمد= أداة للقسم، طاول= أبدًا،
كسرت عأنفي بصلة= تنازل، انطبخت طبخ= الجو حار، يوم= أمي، يوب= أبي، خيت= أختي= خاي= أخي،
عميم= عمتي....
والكثير الكثير اللي لا يحصى ولا يعد...:bs047:
وعفوا على الإطالة.. بس حبيت الإفادة!!!:bs010:
وشكرا مرة تانية..!



الله يعــافيكي يــا رب . .
ألف شكر لك أختي , ولا عذر على الإطــالة وكل الشكر والتقدير للإضــافة الجميله
بــارك الله فيكي

[محمّد]

اه شكرا مجهود
بس بالنسبة للهجة الفلسطينية مش كلها صحيحة
في كتييييييييييير بدها تعديل
بس شكرا عالمجهووووووود


العفو أختي , بالعكس كلهــا صحيحة . .
بس كما ذكرنا بالسابق كل بلده لها كلمات مختلفه ^ ^


شكرا ً للمرور الطيب

[إستشهاد]

مجهود مشكوووور والله ..

لكن

فين اللهجة المصريـــــــــــــــــــة !؟

[زهرة الجنة]

مااااااااااشاااااااااء الله في ميزان حسناتك ان شاء الله جهد كبير فعلا وعمل رائع
واللي لاحظتو انا انو كل العرب تقريبا =يسموا الدراجة الهوائية بسكليت اولهم الجزائر ههه
تقبل مروري اخي

[السكينة]

السلام عليكم

مشكوور على الجهد

موضوع رائع و مفيد

ملاحظة : باللهجة المغربية (بقال) هو : مول الحانوت

[محمّد]

تم إضـــــافة المزيد من اللهجــات
" الأردينة , المصرية , البحرينية . . . "
،،
فحيــــاكم الله ونتمنى للجميــع الإفــاده

[s'ma]

^
^
V.NicE

thank U

[~R~نغـــمـ/]

* اللهجة الأردنية http://www10.0zz0.com/2009/06/17/15/759436601.gif (http://www10.0zz0.com/2009/06/17/15/759436601.gif)
العاصمه : عمان .
العمله : الدينار الأردني .
المساحه : تبلغ (89.287) كم2 .


رجال : زلمه || حافلة : باص|| النور: ضو

بابا :ابوي,, يابا|| ماما:امي,, يمى,,اميه|| كثير : كثير ||
نقود : مصاري|| دراحه هوائية : بسكليت|| بقالة: دكان ,, سوبر ماركت||
رقم : رقم,,رجم تلفظ بالجه || مالل : زهقان ,, ضايق خلقي,,قرفان||
منزل : منزل . بيت . دار || عربه : عرباي ,, عربايه
قميص : جميص تلفظ بالجه|| يحصل : ياخذ ,,,لقيت ,,يكسب ||
دائرة : دائره || ينتج : يصنع . ينتج ,,عملت ,,سويت||
انتظر : استنى,, تونى || اذهب : روح,, امشي ,,قوطر,,عقد
هنا : هان . هنا || سيارة : سياره || الطريق : الطريق . الشارع ,,الدرب||
يا ناس : يا ناس يا عالم , يا ربع ,, يا لاقي خير,, يا جماعه||
هواية كهربائية : هوايه,مروحه || مقعد : مقعد
خبز : خبز ,,عيش|| كيفك ؟ : كيفك او كيف حالك,, شلونك|| أين ؟ : وين
|| شوق : شوق || رائع : رائع . جيد,زين كويس ,,مليح ||
ما هذا ؟ : ايش هاد . شو هاد,,وشو هذا .
اترك : اترك . دَشِّر ,,سيب|| وضعت : تركت . خلّيت ,,حطيت||
غصب عنك : غصب عنك ,, عنف عنك,,خاوا فيك
رأى : شاف || يدور : يلف ,,يبحث|| هكذا : هيك || أتى : اجا ,ولقى ,,طل||
نفايات : زباله ,,رابش
وقف : وقف ,,استند,,قام|| بقي : ضَلْ,,جلس,,برك,,عرش. ما راح ||
هذه : هاي ,, هذي
________________

الله يجزيــكم الخيـر
مبين تعبانيـن عليه
يلا الله يعطيكم العافية
وزي ما حكو قبل كل منطقة بتختلف عن غيرها..}

[غزاوية وبس]

اخطر لهجة تبعتنا ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه بس ملاحظة بنحكي مصاري مش فلوس بلدي فلسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسطين

[محمّد]

مشكور أخي ع الموضوع الراااائع

فعلاً كتييير حلو

يسلمووووو

أختكم

العفو اختي ,
الشكر لك ولمروركم الطيب

[محمّد]

مجهود مشكوووور والله ..


لكن


فين اللهجة المصريـــــــــــــــــــة !؟



الله يحييكي أختي
تم إضــافتهــآ . . وأهلا ً بكم

[ll Huda ll]

لا معطية نكهة :lol:

نكهة مع نفسك في ناس اعترضوا ومسويين الشغلة جد في جد ..

بكرة إعدامي في السعودية في الساحة الكبيرة اللي جنب المسجد في الرياض :lol:

[حب ربي*ملأ قلبي]

بارك الله فيكم على المجهود
لكن كاين إختلاف كبير فاللهجات حتى داخل الجزاير
مشكووووورين

[شهيدة الحياة]

اعدروا تدخلي لكن رغبت ببعض الاضافات
ماوضعته اخي هو اللهجة الجزائرية من منطقة و ماساضعه من منطقتي يعني من العاصمة


رجال = رجل
كثير = بزاف|| دراحه هوائية = فيلو ||
|| مالل = مَالْ ( مش نقود )||لم افهم الكلمة
منزل = دار || عربه = شريطة || يحصل = يصرا من الفعل يصير ||
دائرة = دوايرة || سيارة = تونوبيل || الطريق = طريق ||
| خبز = خبز و الكسرى نوع من الخبز التقليدي الجزائري يشبه الرغيف في الشام ||
كيفك ؟ = واش راك ||
رائع = هايل . . || ما هذا ؟ = واشنوا هذا ||اترك = خلي||
غصب عنك = بالسيف عليك ||
رأى = شاف|| يدور = يدور


موضوع قيم صراحة و بوركت جهودك

[ŜĦâ๓]

ما شاء الله .. جُهد تشكرون عليه جميعا ً بلا استثناء


بُورك َ بكم ..




سأحاول تطبيق جميع اللهجات .. بأن يكون معنى الجملة واحدا ً ..


طبقا ً لردة فعل الشخص عندما يشاهد هذا العدد المهول من الكلمات واختلاف اللهجات =)





بداية ً ..




- اللهجة الجزائرية : واش هذا .. هنايا هايل !


- اللهجة اللبنانية : لك شو هيدا .. شي بعئد !


- اللهجة المغربية: أشَهْدا .. غْزال بزاف بزاف !


- اللهجة الفلسطينية : شو هاد .. شي بجنن !


- اللهجة الاماراتية : وش ذا .. شيء غااوي !


- اللهجة السعودية : ايش ذا ؟ حلو مرررة مررة !


- اللهجة اليمنية : ما هو هاذا .. روعة !


- اللهجة السورية : شو هاد .. شي مهول !


- اللهجة القطرية : شنو هاي .. رائع !


- اللهجة البحرينية : شنو هاذي .. رائع !


- اللهجة المصرية : ايه كل ده .. حاجة حلوة !


- اللهجة الأردنية : ايش هاد .. اشي كثير حلو !





-

[محمّد]

مشكور أخي ع الموضوع الراااائع

فعلاً كتييير حلو

يسلمووووو

أختكم


العفو أختي , الله يكرمك يا حق

[محمّد]

مااااااااااشاااااااااء الله في ميزان حسناتك ان شاء الله جهد كبير فعلا وعمل رائع
واللي لاحظتو انا انو كل العرب تقريبا =يسموا الدراجة الهوائية بسكليت اولهم الجزائر ههه
تقبل مروري اخي


الله يبــارك فيكي اختي , هذا من لطفك والله . .
وجهودنا فقط لرضــآكم , وإفادتكم . .
أه وانا هيك تابعت الأمر , سضحكة1

[محمّد]

السلام عليكم

مشكوور على الجهد

موضوع رائع و مفيد

ملاحظة : باللهجة المغربية (بقال) هو : مول الحانوت


وعليكم السلام والرحمة والإكرام . .
أشكرك أختي وجهودنا تبني لإفـادتكم , :=)
معلومه جديده وجيده , أشكرك عليــها

[محمّد]

^
^
v.nice

thank u


العفو أختي , وأهلا ً بكـ ِ ,

أشكركـ

[محمّد]

________________

الله يجزيــكم الخيـر
مبين تعبانيـن عليه
يلا الله يعطيكم العافية

وزي ما حكو قبل كل منطقة بتختلف عن غيرها..}



وأيــاكم أختي , التعب كله يهون لأجل إفــادتكم ,
الله يعافيكي ويحييكي ,
أه أكيد كل منطقه لها كلام معين . .
أهلا ً بكي

[حياةMsقلب]

هههههههههههههههههههه حلوووووووووووووووووه مره مره

حنا بعد نقول زينه مره مره يعني حلوه

عموما مشكووووووووور ونستنا والله

[حمساوية عاشقة غزة]

في البداية نبتدأ باللهجة الجزائريه " وادي سوف " http://www.wzz6.com/smilies06/up/Algeria.gif (http://www.wzz6.com/)



العاصمة : الجزائر
العملة : الدينار الجزائري
المساحة : 2 381 741 كلم مربع



رجال = رجالة || حافلة = كار || النور = ضُوء || بابا = بايَا || ماما = يُما
كثير = يَاسر|| نقود = دراهم || دراحه هوائية = بيسكليت ||
بقالة = حانوت || رقم = نيمروا || مالل = مَالْ ( مش نقود )||
منزل = حوش || عربه = كريطة || قميص = تريكوا || يحصل = يْهِزْ ||
دائرة = دايرة || ينتج = يجِيب || انتظر = استنى ||
اذهب = روح || هنا = هنايا || سيارة = كرهبة || الطريق =روت ||
يا ناس = يا ناس || مقعد = كرسي || خبز = كسرى ||
كيفك ؟ = واش حالك || أين ؟ = وين ||شوق = توحش ||
رائع = هايل . . || ما هذا ؟ = واش هذا ||اترك = فك عليك ||
وضعت = حطيت || غصب عنك = بالذراع عنك ||
رأى = شبحت|| يدور = يحوم ||هكذا = هكا ||
أتى = جاي|| نفايات = زبالة || وقف = حبس ||
بقي = بقى . . من " بقاء " || هذه = هذه

يعطيك الصحة

[صبا وسام]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركـــــــــآته


نرحــب بكم جميــعا ً , ونتمنى لكــم قضــاء وقت مفيد وجيــد في هذه الصفحــات ..
قد كثرت لغــات العرب " العــامية " ولأننا نحب أن نفهم جميع اللغــات عند العرب
فأحببــنا هنــا أن نضع أكثر الكلمــات العربيه المستخدمه , ودلالتـها " معنــاها " في العــامية
حتى يستفيد الجميــع من هـذا ويكتسب خبره في لغــات العرب . .


|.....|



* في البداية نبتدأ باللهجة الجزائريه " وادي سوف " http://www.wzz6.com/smilies06/up/algeria.gif (http://www.wzz6.com/)



العاصمة : الجزائر
العملة : الدينار الجزائري
المساحة : 2 381 741 كلم مربع



رجال = رجالة || حافلة = كار || النور = ضُوء || بابا = بايَا || ماما = يُما
كثير = يَاسر|| نقود = دراهم || دراحه هوائية = بيسكليت ||
بقالة = حانوت || رقم = نيمروا || مالل = مَالْ ( مش نقود )||
منزل = حوش || عربه = كريطة || قميص = تريكوا || يحصل = يْهِزْ ||
دائرة = دايرة || ينتج = يجِيب || انتظر = استنى ||
اذهب = روح || هنا = هنايا || سيارة = كرهبة || الطريق =روت ||
يا ناس = يا ناس || مقعد = كرسي || خبز = كسرى ||
كيفك ؟ = واش حالك || أين ؟ = وين ||شوق = توحش ||
رائع = هايل . . || ما هذا ؟ = واش هذا ||اترك = فك عليك ||
وضعت = حطيت || غصب عنك = بالذراع عنك ||
رأى = شبحت|| يدور = يحوم ||هكذا = هكا ||
أتى = جاي|| نفايات = زبالة || وقف = حبس ||
بقي = بقى . . من " بقاء " || هذه = هذه



|.....|


* اللهجة اللبنانية . http://www.wzz6.com/smilies06/up/lebanon.gif (http://www.wzz6.com/)


العاصمة : بيروت
المساحة : 10452 كلم مربع
العملة : الليرة اللبنانية


رجال : زلمة || حافلة : باص أو أتوكار || النور : تلفظ بالـ ضوّ بدون الهمزة || بابا : بابا
ماما :ماما || كثير : تلفظ كتير بالـ تاء || نقود : مصاري || دراحه هوائية : بوسكليت
بقالة : محل سمانة أو خضرجي || رقم : رقم || مالل : زهقان || منزل : بيت
عربه : عرباي || قميص : أميص بالـ ألف || يحصل : بيصير || دائرة : دويرا
ينتج : بيعمل|| انتظر : نتطور || اذهب : رووح || هنا : هوون || سيارة : سيارة
الطريق: طريق|| يا ناس : يا عالم || هواية كهربائية : مروحة
مقعد : مأعد بالـ ألف || خبز : خبز || كيفك ؟ : كيفك || أين ؟ : لوين ؟
|| شوق : إشتقتلك || رائع : روعة || ما هذا ؟ : شو هيدا || اترك : تروك
|| وضعت : حطيت || غصب عنك : غصباً عنك || رأى : رأي || يدور : يدور أو يفتش
||هكذا : هيك / أتى : إجى || نفايات : زبالة / وقف : وقف
|| بقي . . من " بقاء " : بـئـِـي || هذه : هيدي .



|.....|


* اللهجة المغربيه ..http://www.wzz6.com/smilies06/up/isle_of_man.gif (http://www.wzz6.com/)


العاصمه : الرباط .
العمله : الدرهم .
المساحه : 710.850 كلم مربعا .



رجال : رَجَل || حافلة : طوبيس|| النور: الضَّوْ || كثير : بْزَّاف||
نقود : فلوس|| دراجه : هوائية بيسكليت || بقالة : بقال || رقم : نَمْرَ ||
منزل : الدَّار || عربه : كَرّوسَه || قميص : قَمِجَا ||
دائرة : دَوَّارا || انتظر : عاين || اذهب : سير ||
سيارة : طُنُمُبيل || الطريق : طْريق|| يا ناس : أعِباد الله ||
هواية : كهربائية فَرْفَرا // مقعد : بْلاصا ||
كيفك ؟ : لاباس عليك || أين ؟ : فين || رائع : غْزال || ما هذا ؟: أشْهَدا ||
اترك : خليه || وضعت : نَزَّلْت ||
غصب عنك : بالسيف عليك || هكذا : أتى جا || نفايات: زْبال .



|.....|


* اللهجة الفلسطينية http://www.wzz6.com/smilies06/up/palestine.gif (http://www.wzz6.com/)


العاصمه : القدس
العمله : الدينار
مساحتها : وتبلغ حوالي 27009 .




رجال : زلمه || حافلة : باص|| النور: ضو
بابا :ابوي|| ماما:امي|| كثير : كثير ||
نقود : فلوس|| دراحه هوائية : بسكليت|| بقالة: دكان || رقم : رقم
مالل : زهقان || منزل : منزل . بيت . دار || عربه : عرباي
قميص : قميص || يحصل : ياخذ . يكسب || دائرة : دائره
ينتج : يصنع . ينتج || انتظر : استنى || اذهب : روح
هنا : هان . هنا || سيارة : سياره || الطريق : الطريق . الشارع ||
يا ناس : يا ناس يا عالم || هواية كهربائية : هوايه || مقعد : مقعد
خبز : خبز || كيفك ؟ : كيفك او كيف حالك|| أين ؟ : وين || شوق : شوق
رائع : رائع . جيد || ما هذا ؟ : ايش هاد . شو هاد
اترك : اترك . دَشِّر || وضعت : تركت . خلّيت || غصب عنك : غصب عنك
رأى : شاف || يدور : يلف || هكذا : هيك || أتى : اجا || نفايات : زباله
وقف : وقف || بقي : ضَلْ . ما راح || هذه : هاي .



|.....|


* اللهجة الاماراتيه http://www.wzz6.com/smilies06/up/united_arab_emirates.gif (http://www.wzz6.com/)


العاصمه : دبي .
العمله : درهم .
المساحه : 83600 كيلومتراً مربعاً .




رجال : ريــال || حافلة : باص || النور / ليتْ
بابا : يُبه . بابا . أُبوي . الوالد || ماما : مايَه . يُمه . ماما . الوالدة
كثير : واايد || نقود : بيزات || دراجه هوائية : سيكــل
بقالة : دُكــان . بقالة || مالل : طفش . زهق . ملل
منزل : بيت || يحصل : يستوي || دائرة : دائرة || ينتج : يصير
انتظر : تريّــا . ارقب || اذهب : سير || هنا : هني || سيارة : سيارة
الطريق : درب || يا ناس : يا عالم || هواية كهربائية : مروحة . بنكه
مقعد : كرسي || خبز : عيش || كيفك ؟: شحالج . شخبارج . علومج << للأنثى ||
شحالك ،، شخبارك ،، علومك << لذكر || أين ؟ : وين ؟ || شوق : ولهّ ||
رائع : غاوية || ما هذا ؟: وش ذا ؟ || اترك : وضعت . حطيت
غصب عنك : غصباً عنك < لذكر ،، غصباً عنج < للأنثى || رأى : جاف . شاف
يدور : يلف || هكذا : تِجيه . جذي || أتى : يَّا || نفايات : زبالة . كجره ||
وقف : تريّا . هيد || بقي من " بقاء " : باقي أو تمّ || هذه : هايّ



|.....|


* اللهجة السعودية http://www.wzz6.com/smilies06/up/saudi_arabia.gif (http://www.wzz6.com/)


العاصمة : الرياض .
العمله : الريال .
المساحه : تبلغ مساحة المملكة 2,149,690 كم2 .



رجال : رجّال || حافلة : باص . أوتوبيس || النور : لمبة . نور ||
بابا , ماما : أبوية وأمي أو يُمّه ويُبه أو ماما وبابا ||
كثير : كتيير أو كثير || نقود : فلوس أو مصاري ||
دراجه هوائية : دراجة أو بسكليت أو سيكل || بقالة : بقالة أو دكّان ||
رقم : رقــم || مالل : مالل . طفشان. زهقان || منزل : بيت || عربه : سيارة
قميص : زيّ رسمي || يحصل : يحصل . ييصير || دائرة : مثلث دائرة
ينتج : يخرج || انتظر : استنى . انتظر || اذهب : رُوح . أسري
هنا : هِنا || سيارة : سيارة || الطريق : طريق . خط || يا ناس : ياناس
هواية كهربائية : مروحه || مقعد : مقعد . كرسي . كنبة || خبز : رغيف . عِيش
كيفك ؟ : كيفتس : كيفش || أين ؟ : فين . وين || شوق : شوق || رائع .: مرررة
ما هذا ؟ : إيش دا ؟ || اترك : سيب . خلّي . فلّت . فكّ . اترك
وضعت : حطّيت || غصب عنك : غصب عنك . بالقوووة . مو بكيفك
رأى : شاف || يدور : يدور || هكذا : كذا . كدا || أتى : جا . أجا . شرّف
نفايات : زبالات || وقف : وقف || بقي : بقي . ضلّ . فاضل .




سلمت يداك يا اخي لكن في اشيااااء غلط بس يلا مو مشكله يسلمو هالايدين
جزاك الله خيرا

[محمّد]

اخطر لهجة تبعتنا ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه بس ملاحظة بنحكي مصاري مش فلوس بلدي فلسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسطين

الله يحييكي وكلــنا نحب فلسطين ,


نكهة مع نفسك في ناس اعترضوا ومسويين الشغلة جد في جد ..

بكرة إعدامي في السعودية في الساحة الكبيرة اللي جنب المسجد في الرياض :lol:

رور1 يــا حرام

[محمّد]

بارك الله فيكم على المجهود

لكن كاين إختلاف كبير فاللهجات حتى داخل الجزاير

مشكووووورين


أكيد يــا اختي في اختلااااااااف , لتعدد البلدات المجاوره ^ ^

شكرا ً للمرور الطيب

[محمّد]

اعدروا تدخلي لكن رغبت ببعض الاضافات

ماوضعته اخي هو اللهجة الجزائرية من منطقة و ماساضعه من منطقتي يعني من العاصمة


موضوع قيم صراحة و بوركت جهودك



لا داعي للإعتذار , بل هنالك داعي للشكر على الإفــاده الطيبه . .
أشكرك أختي , وبارك الله فيكي

[محمّد]

ما شاء الله .. جُهد تشكرون عليه جميعا ً بلا استثناء



بُورك َ بكم ..




سأحاول تطبيق جميع اللهجات .. بأن يكون معنى الجملة واحدا ً ..


طبقا ً لردة فعل الشخص عندما يشاهد هذا العدد المهول من الكلمات واختلاف اللهجات =)





بداية ً ..




- اللهجة الجزائرية : واش هذا .. هنايا هايل !


- اللهجة اللبنانية : لك شو هيدا .. شي بعئد !


- اللهجة المغربية: أشَهْدا .. غْزال بزاف بزاف !


- اللهجة الفلسطينية : شو هاد .. شي بجنن !


- اللهجة الاماراتية : وش ذا .. شيء غااوي !


- اللهجة السعودية : ايش ذا ؟ حلو مرررة مررة !


- اللهجة اليمنية : ما هو هاذا .. روعة !


- اللهجة السورية : شو هاد .. شي مهول !


- اللهجة القطرية : شنو هاي .. رائع !


- اللهجة البحرينية : شنو هاذي .. رائع !


- اللهجة المصرية : ايه كل ده .. حاجة حلوة !


- اللهجة الأردنية : ايش هاد .. اشي كثير حلو !







-



الله يبــآرك فيكي أختي , وهذا من لطفك وروعة تواجدك الطيب . .
أشكرك على الافــاده . . وأهلا ً بكي

[محمّد]

هههههههههههههههههههه حلوووووووووووووووووه مره مره

حنا بعد نقول زينه مره مره يعني حلوه

عموما مشكووووووووور ونستنا والله


أهــا الخليج بشكل عــآم . .
أشكرك أختي على التواجد الطيب

[محمّد]

يعطيك الصحة


ولكــم الأفضــل إن شاء الله
أشكرك أختي

[محمّد]

سلمت يداك يا اخي لكن في اشيااااء غلط بس يلا مو مشكله يسلمو هالايدين
جزاك الله خيرا


أشـــيــاء غلط . . !
طيب يــا ريت تذكريهــا ,
وجل من لا يسهو وما في شي من صنع الانســان لا ينتج منه خطــأ ولو بسيط

[محمّد]

سيـــتم إضــافة لهجــات جديدة بإذنه تعـــآلى ,

[كَ زَهـرِ اللـَّـوزْ]

شكرا كتير على الموضوع


ما في أحلى من اللهجة الفلسطينية؟؟؟
أكيد مع احترامي لكل اللهجات


يسلمو

[لَـ مسة دفاآاآ..،]

كويس بتعرف على بعض أكتر من هاللهجات

[سنا]

أحلى شي فعلا اللهجة الفلسطينية وأحلاها طبعا النابلسية

[&صبا&]

بـــــــــــــــــارك الله فيك أخي على المجهود مشكور كتييييييييييييييييييييير

[محمّد]

شكرا كتير على الموضوع


ما في أحلى من اللهجة الفلسطينية؟؟؟
أكيد مع احترامي لكل اللهجات


يسلمو

الله يحييكي أختي , هذا رأيــك وكلــنا نحترمه

[محمّد]

كويس بتعرف على بعض أكتر من هاللهجات


أكيــد ,
الله يحييكي أختي سضحكة1

[محمّد]

أحلى شي فعلا اللهجة الفلسطينية وأحلاها طبعا النابلسية


أهلا ً بكــم !

[محمّد]

بـــــــــــــــــارك الله فيك أخي على المجهود مشكور كتييييييييييييييييييييير

وفيكي أختي ,
حيــاكم الله

[بسمة الحزين]

حلو الموضوع جزاك الله خيراً أخي
أحلى شي اللهجة الفلسطينية و كمان اليمنية حلوة

[محمّد]

حلو الموضوع جزاك الله خيراً أخي
أحلى شي اللهجة الفلسطينية و كمان اليمنية حلوة

وأيــاكم أختي ,
أشكرك أشد الشكر على المرور , وأحترم رأيك ^ ^

[احلى حياه]

ما في اسهل من لغتنا المصرية
كل العالم بيعرف يتكلمها

^_^

مشكورين على الي ساهموووا في العمل ..

[لاما فلسطين]

مشكورين كتير عالموضوع المفيد

بس في تعديل بسيط على لهجة الفلسطينية احنا عملتنا الشيقل مش الدينار

الشيقل مش لليهود الشيقل عملة كنعانية فلسطينة هادي معلومة أكيدة

[touta]

حاطين اللهجة الجزائريه والمغربية ونسيتوا اللهجه التونسية:bs041:

[محمّد]

ما في اسهل من لغتنا المصرية
كل العالم بيعرف يتكلمها

^_^

مشكورين على الي ساهموووا في العمل ..


كل ٌ يمشي على هواه ! :lol:

أشكر مرورك الطيب

[محمّد]

مشكورين كتير عالموضوع المفيد

بس في تعديل بسيط على لهجة الفلسطينية احنا عملتنا الشيقل مش الدينار

الشيقل مش لليهود الشيقل عملة كنعانية فلسطينة هادي معلومة أكيدة


كلام صحيح , ولكن العمله الأسـاسية " الدنيــآر " !
أشكر مرورك وطرح الفكره

[sosamo]

بارك الله فيك اخي

موضوع رااائع

الله يجزي الخير كل من شارك فيه

تحياتي

[T.B.Z]

فلسطيني الجنسية .. و لكن الحمد لله 15 سنة في لبنان ^^

^__^

بارك الله بكم



أهااا ,, أهلا و سهلا والله :d

ازا هيك ,, ما فينا نحكي شي ,,!

:d

حياكم الله ,, ع هالمجهود الرائع ,,

^,^

[T.B.Z]

. . وسوريا ولبنان :lol:





لالاااااااا ,, ما في تشابه بالمرّة ,,

بس انتوا هيك بتؤولوا ,, ب شكل عام ,,

لوول ,, عفوا ع كترة الحكي :d

[محمّد]

حاطين اللهجة الجزائريه والمغربية ونسيتوا اللهجه التونسية:bs041:
حيـــآكم الله اختي , سيتم هذا بإذته تعالى

سضحكة1

[منبع الطيبه]

بااااااااارك الله فيك اخي على الجهد انتِ والي ساهم في نجاح العمل
صحيح انو بالاساس الدينار (العملة الفلسطينية ) بس هسه ما منتعامل الا مع الشيكل....او الشيقل هع
وملاحظة صغيرة.....بفلسطين نفسها في لهجات متعددة
تقبل مروري اخي الكريم ^_^

[بنت الدلع]

اخي ملاحظة
عاصمه الامارات هي ابوظبي مو دبي
واحنا عملتنا الدينار ومن زمان واحنا عنا اكتر من لغه
ويسلمووو ع الموضوع الرائع

[محمّد]

بارك الله فيك اخي

موضوع رااائع

الله يجزي الخير كل من شارك فيه

تحياتي


الله يبـــآرك فيكم يــآ رب ,
أشكرك أشد الشكر على المرور الطيب وحيــآكم الله

[sweet_93]

اللغة الاماراتيه

العاصمه : دبي .
العمله : الريال .
المساحه : 83600 كيلومتراً مربعاً

العــآصمة / أبوظــبي ,, وبعدين الــعمله مب رياال .، درهم ,,فديــت بلادي والله ــ إماراتية وافتخر
تقـبل مروري ،، مــشكورين ع الموضوع

[شهيدة الأقصى]

فكرة كتيير حلوة ...


يسلمو إيديك اخي

[خالد جهاد شبير]

بارك الله فيكي أخي

وشكرا لكي على الموضوع المفيد منو بنتعلم الغات التانية..

[محمّد]

أهااا ,, أهلا و سهلا والله :d



ازا هيك ,, ما فينا نحكي شي ,,!


:d


حياكم الله ,, ع هالمجهود الرائع ,,


^,^


الله يحييكم أختــي ,

[محمّد]

لالاااااااا ,, ما في تشابه بالمرّة ,,



بس انتوا هيك بتؤولوا ,, ب شكل عام ,,


لوول ,, عفوا ع كترة الحكي :d


ممكن أنتم أدرى , , :lol:

حيــآكم الباري

[محمّد]

بااااااااارك الله فيك اخي على الجهد انتِ والي ساهم في نجاح العمل
صحيح انو بالاساس الدينار (العملة الفلسطينية ) بس هسه ما منتعامل الا مع الشيكل....او الشيقل هع
وملاحظة صغيرة.....بفلسطين نفسها في لهجات متعددة
تقبل مروري اخي الكريم ^_^

وبوركتم أنتم . .
أكيد في لهــجــات متعدده ^ ^
أشكرك أختي . .

[محمّد]

اخي ملاحظة
عاصمه الامارات هي ابوظبي مو دبي
واحنا عملتنا الدينار ومن زمان واحنا عنا اكتر من لغه
ويسلمووو ع الموضوع الرائع


الله يحييكي أختي , تم التعديل ^ ـ ـ *

أشكرك

[{ جنّـــات }]

*ما بعرف ليش المصريين بالذات لما بيحكوا بالعربي الفصيح _ أو يقرؤا بالفصحى _ بيظهر من نطقهم إنهم مصريين ؟! :lol:


مزبوط , بس لأنو أنا من مصر وعشت خارجها فالنطق طلع غير , ولما نسافر مصر يقولوا كده رور1 :
" اي ده لغتكم عسل أوي ولزيزة ," مع انو احنا بنتكلم مصري بس طريقة النطق غير , يعني الحروف اللي زي{ ق , ظ , ذ } هم عندهم غير , بس احنا يمكن عشان نصنا مولودين هنا في الخليج ومن صغرنا عايشين هنا , أو من جايين دولة خليجية طلع النطق صحيح , أو لانو ماما وبابا بدرسوا تنتينانهم العربي :lol:

المهم كان عندي مقطع صغير وفيه كيف بقروا العرب اللغة الانجليزية , وحبيت أقصلكم شي بسيط باللغة الانجليزية كيف بيقروها أهلنا في مصر , كان على جوال اختي وسلبته منها :lol:
شوفوه من هنا جبت المصري بس عشان باقي العرب ما يزعلوا , :lol: اسمعوا من { هنا (http://www.rofof.com/6lwnbk21/Masrawee.html) }
=
شكــ{ا لكل من ساهم بالموضوع وطارح فكرته ومنسقه ومعدله ^^
احتفظت بها , ^^
* ممكن أعرف مين اللي كتب اللهجة القطرية بلكي بنقدر نشوفها هوون طبعا ازا كانت بنت ^^

[محمّد]

العــآصمة / أبوظــبي ,, وبعدين الــعمله مب رياال .، درهم ,,فديــت بلادي والله ــ إماراتية وافتخر
تقـبل مروري ،، مــشكورين ع الموضوع

الله يحييكي أختي ,
أشكرك على الملاحظة وتم التعديــل
جزاكي الله كل خير

[محمّد]

فكرة كتيير حلوة ...


يسلمو إيديك اخي

الله يحييكي أختي , وربي يسلمك
أهلا ً بكــي . .

سضحكة1

[محمّد]

بارك الله فيكي أخي

وشكرا لكي على الموضوع المفيد منو بنتعلم الغات التانية..

الله يبارك فيك اخوي , انا أخــآك رور1 ولست أختك . .
حيــــاك الباري

[محمّد]

مزبوط , بس لأنو أنا من مصر وعشت خارجها فالنطق طلع غير , ولما نسافر مصر يقولوا كده رور1 :
" اي ده لغتكم عسل أوي ولزيزة ," مع انو احنا بنتكلم مصري بس طريقة النطق غير , يعني الحروف اللي زي{ ق , ظ , ذ } هم عندهم غير , بس احنا يمكن عشان نصنا مولودين هنا في الخليج ومن صغرنا عايشين هنا , أو من جايين دولة خليجية طلع النطق صحيح , أو لانو ماما وبابا بدرسوا تنتينانهم العربي :lol:

المهم كان عندي مقطع صغير وفيه كيف بقروا العرب اللغة الانجليزية , وحبيت أقصلكم شي بسيط باللغة الانجليزية كيف بيقروها أهلنا في مصر , كان على جوال اختي وسلبته منها :lol:
شوفوه من هنا جبت المصري بس عشان باقي العرب ما يزعلوا , :lol: اسمعوا من { هنا (http://www.rofof.com/6lwnbk21/masrawee.html) }
=
شكــ{ا لكل من ساهم بالموضوع وطارح فكرته ومنسقه ومعدله ^^
احتفظت بها , ^^
* ممكن أعرف مين اللي كتب اللهجة القطرية بلكي بنقدر نشوفها هوون طبعا ازا كانت بنت ^^


حيــــآكم الله أختي ,
أشكرك من القلب على الاضـافه الجميله ..
قطر رور1 لا أعلم ,

[محمّد]

بسم الله
،،
تم إضــافة لهجة سلطنة عمــان , اتمنى الاستفاده للجميع وأي تعليق جاهزين . .

سضحكة1

[MISS-STAR]

شكرررررررررررراً بزااااااااااف....
مفييييد كتييير.....
تحيأإأإأإأتي....
MiSs-StAr... :bs010:

[hamas the best]

بابا :ابوي|| ماما:امي||


هدا احلى شي بلهجتنا
ههههههه

بارك الله فيك
موضوع جميل

[βάţόόĻ]

ما شاء الله مجهود رائِع

بس ملاحظة : عملة فلسطين هي الشيكل " عملة اسرائيلية" بس هي اللي بنتعامل فيها مش الدينار ،

الله يعطي العافية أخي محمد ،

بوركتَ

~

[محمّد]

شكرررررررررررراً بزااااااااااف....



مفييييد كتييير.....
تحيأإأإأإأتي....


miss-star... :bs010:



العفو , ربي يكرمك , وأهلا وسهلا بيكم . .

[محمّد]

هدا احلى شي بلهجتنا
ههههههه

بارك الله فيك
موضوع جميل


الله يكرمك أختي ^ ^
أشكرك , ومرورك أجمل

[محمّد]

ما شاء الله مجهود رائِع

بس ملاحظة : عملة فلسطين هي الشيكل " عملة اسرائيلية" بس هي اللي بنتعامل فيها مش الدينار ،

الله يعطي العافية أخي محمد ،

بوركتَ

~

أشكرك على الملاحظة . .
وبارك الله فيكي اختي , وربي يعافيكي ^ ^

[عمرو القسامى]

شكراً أخى على المعلومات
بس فى حاجات على فكرة
فى اللهجة المصرية غلط
أنا ضحكت لما شوفتها
لإنى مصرى وياريت تكلمنى
علشان أقولك عليها وتصلحها
ويكون موضوع متميز
وهذا مع إن الموضوع رائع جداً الله ينور

[اسما]

يوجد كلمات فى اللهجة الجزائرية مفرنسة.

[اسما]

اخى هناك كلمات فى اللهجة الجزائرية مفرنسة

[وردة المسك]

يعطيك الصحه اختي

[محمّد]

شكراً أخى على المعلومات
بس فى حاجات على فكرة
فى اللهجة المصرية غلط
أنا ضحكت لما شوفتها
لإنى مصرى وياريت تكلمنى
علشان أقولك عليها وتصلحها
ويكون موضوع متميز
وهذا مع إن الموضوع رائع جداً الله ينور


بإذنه تعالى ..

أشكرك اخوي سضحكة1

[محمّد]

يوجد كلمات فى اللهجة الجزائرية مفرنسة.

اها . .

اشكرك سضحكة1

[عَتيقَـةُ الحُـزْن]

طيب وين لهجتناااا (العراقية ) ..؟

بعض اللهجاات حلوة وبعضهــا يعني !!..
شكــرا لك وللكادر ,,

[محمّد]

يعطيك الصحه اخي


الله يعافيكي اختي

[محمّد]

طيب وين لهجتناااا (العراقية ) ..؟

بعض اللهجاات حلوة وبعضهــا يعني !!..
شكــرا لك وللكادر ,,




ستكون جاهزه خلال أيــام ^ ^

بــآرك الله فيكي . .

[sweet_93]

اقــول ،، الموضوع بعده فــيه خـطـأ :bs015:
العمله:الدينار مب الدينار.,الدرهم

[شهيدة الحياة]

لنا في هدا المجال قنبلة سنطرحها قريبا فترقبوا

[همس الاحزان]

لغات جميله جدا ً
شكرا ً

[محمّد]

اقــول ،، الموضوع بعده فــيه خـطـأ :bs015: مب الدينار.,الدرهم

ولا يهمك اختي ^ ^

تم رور1

[محمّد]

لنا في هدا المجال قنبلة سنطرحها قريبا فترقبوا


الله يعطيكم ليرضيكم . .

ننتظر إبداعكم

[محمّد]

لغات جميله جدا ً
شكرا ً

أهلا وسهلا ً بكي خيتي

العفو , ولو هذا واجبنا رور1

[زهرة الخير]

ما شاء الله تبارك الله .. جهد طيب ورائع ..
بارك الله فيك أخي الفاضل Roynd الله يسعدك ويوفقك ويجزيك الخير ويكرمك :lol: وبارك الله في كل من ساهم ^^





* اللهجة السعودية http://www.wzz6.com/smilies06/up/Saudi_Arabia.gif (http://www.wzz6.com/)


العاصمة : الرياض .
العمله : الريال .
المساحه : تبلغ مساحة المملكة 2,149,690 كم2 .



رجال : رجّال || حافلة : باص . أوتوبيس || النور : لمبة . نور ||
بابا , ماما : أبوية وأمي أو يُمّه ويُبه أو ماما وبابا ||
كثير : كتيير أو كثير || نقود : فلوس أو مصاري || [ مصاري رور1 ؟ ]
دراجه هوائية : دراجة أو بسكليت أو سيكل || بقالة : بقالة أو دكّان ||
رقم : رقــم || مالل : مالل . طفشان. زهقان || منزل : بيت || عربه : سيارة
قميص : زيّ رسمي || يحصل : يحصل . ييصير || دائرة : مثلث دائرة [ سلامات هدى رور1 ]
ينتج : يخرج || انتظر : استنى . انتظر || اذهب : رُوح . أسري
هنا : هِنا || سيارة : سيارة || الطريق : طريق . خط || يا ناس : ياناس
هواية كهربائية : مروحه || مقعد : مقعد . كرسي . كنبة || خبز : رغيف . عِيش
كيفك ؟ : كيفتس : كيفش [ وكيفك + كيف حالك ؟ كمان :lol: ] || أين ؟ : فين . وين || شوق : شوق || رائع .: مرررة
ما هذا ؟ : إيش دا ؟ || اترك : سيب . خلّي . فلّت . فكّ . اترك
وضعت : حطّيت || غصب عنك : غصب عنك . بالقوووة . مو بكيفك
رأى : شاف || يدور : يدور || هكذا : كذا . كدا || أتى : جا . أجا . شرّف [ أجا ؟ رور1 أول مرة أسمع بيها :lol: ]
نفايات : زبالات [ وكمان قمايم وإنتو بكرامة :lol: ] || وقف : وقف || بقي : بقي . ضلّ . فاضل


يسعدلي الحجازي إللي كتب الكلمات :lol:
طبعاً في كتيييييييير لهجات في المملكة العربية السعودية ^^ وهادي قطرة من بحر ..
بس ما شاء الله شغل مرتب عمرو ما صار من الآخر مية مية حهاي4
رور1




عبرات ،، ๑طــيــف عُــمــان๑ ،، الجوهرة المصونة ،، Haidy 22
,, PaL StUdEnT ,, أنيـنُ الروح .. } ,, عمر الفاروق ,, ُيوسِـفْ ,,
~|| قائده ربانيه ||~ ،، نبراس الهدى ,, احلى حياة



فكره وإعداد :
زهرة الحياة الدنيا , سمو المستشار


تقديم وتنسيق :

سمو المستشار



جزييييييييييل الشكر ^__^
حمشتاق1

[ساسوكي112]

http://www.w6w.net/album/35/w6w20050419195349f1dd803c.gif

بارك الله فيك

فكرة كتير حلوة اخي

ما شاء الله عنك وعنهم

معلومات حلوة وكلمات رائعة


جزاكم الله خيراً

[محمّد]

الله يحييكم

أشكركم جدا ً على التواجد الطيب

:=)

[تيتووو]

تقريباً أحسن لهجة .. لهجة الفلسطينية


* اللهجة الفلسطينية http://www.wzz6.com/smilies06/up/Palestine.gif (http://www.wzz6.com/)


رجال : راجل || حافلة : باص|| النور: ضو
بابا :ابوي|| ماما:امي|| كثير : كثير ||
نقود : فلوس|| دراحه هوائية : بسكليت|| بقالة: دكانة || رقم : رقم
مالل : زهقان || منزل : منزل . بيت . دار || عربه : عرباية
قميص : قميص || يحصل : ياخذ . يكسب || دائرة : دائره
ينتج : يصنع . ينتج || انتظر : استنى || اذهب : روح
هنا : هان .|| سيارة : سياره || الطريق : الشارع ||
يا ناس : يا ناس يا عالم || هواية كهربائية : هوايه || مقعد : مقعد
خبز : خبز || كيفك ؟ : كيفك او كيف حالك|| أين ؟ : وين || شوق : شوق
رائع : رائع . جيد || ما هذا ؟ : ايش هاد . شو هاد
اترك : اترك . دَشِّر أو سيبوا || وضعت : تركت . خلّيت || غصب عنك : غصب عنك
رأى : شاف || يدور : يلف || هكذا : هيك || أتى : اجا || نفايات : زباله
وقف : وقف || بقي : ضَلْ . ما راح || هذه : هاي .

هههه:bs012::bs012::bs012:
مشكوووووور أخي على موضوعك


تحياتي لكم
تيتوووو
:bs027:
إبن غــــزة

[محمّد]

حياك الله اخوي تيتو ^ ^

نورتنــآ ,,

[زهرة الكاميليا]

مشكووووووووووورين كتير ...

موضوع مميز ...

[~| A S E E L |~]

موضووووع راائع



سلمت يداااكم

[محمّد]

حيــاكم الله اخوتي

أشكركم على التواجد الطيب وأهلا ً بكم

سضحكة1

[,,الجمـــان,,]

بارك الله فيكم على المعلومات